请教一个英语作文句子看这样写是否有问题~写一篇道歉信,信得开头这样写不知道有没有问题或者语法错误iamwritingtoextendmysincereapologytowardmycarelessmistake,aswellasapologiseforanyinconvenienc

题目详情

请教一个英语作文句子看这样写是否有问题~
写一篇道歉信,信得开头这样写不知道有没有问题或者语法错误
i am writing to extend my sincere apology toward my careless mistake,as well as apologise for any inconvenience thus caused to you.
我主要的问题是 toward 后面是接you好呢还是mistake好
美国人说道歉是向人道歉还是向错误道歉?
中文里既可以说我向你道歉也可以说成我向我的错误道歉不知英语是否也可以

▼优质解答

答案和解析

这样写比较好,I am writing to extend my sincere apology to you for my careless mistake
不过你的原句也可以,但这里toward是“对于,关于”的意思
无论中国人还是美国人哪里有向“错误”道歉一说?一般说是因这个错误,关于这个错误.
你这里的toward记住是“对于,关于”的意思

看了请教一个英语作文句子看这样写...的网友还看了以下：

求拉格朗日乘数求极值从二元单条件限制推广到多元多条件限制的证明如求F=f(X,Y,Z,T)在g（X 　2020-04-25 …

问一些关于英语的题目1.谢谢你帮助了我—不客气翻译成英语2.请问：a、f、b、r、r、l、t、o、　2020-05-02 …

文科女一枚但是数学逆天的差啊o(︶︿︶)o求救!我今年高一刚完下面是我期末成绩114.575数学：　2020-05-17 …

t属于[-根号2到根号2],求2t/1-t^2的最值求导之后函数是单调递增的,所以把t=根号2带进　2020-06-02 …

写单词,这些单词打乱顺序了!：1.d,f,e,n,i,f,e,r,t,()2.g,h,o,e,t, 　2020-07-26 …

(S="Student;"T=Teacher)S:Excuseme,Mr.Lee.31youhelp 　2020-10-30 …

在I/O设备、数据通道、时钟和软件这四项中，可能成为中断源的是。(A)I/O设备(B)I/O设备和数　2020-12-03 …

在I/O设备、数据通道、时钟和软件这四项中,可能成为中断源的是.(A)I/O设备(B)I/O设备和数　2020-12-03 …

将下列字母重新排列组将下列字母重新排列组成单词,完成句子.1.Daveishis(u,n,c,o,i 　2020-12-17 …

1.在美式英语中/t/通常会浊化为/d/,但是在英式英语中似乎没有这样的规则吧,为什么我在听录音的时　2020-12-22 …