请教一个英语作文句子看这样写是否有问题~写一篇道歉信,信得开头这样写不知道有没有问题或者语法错误iamwritingtoextendmysincereapologytowardmycarelessmistake,aswellasapologiseforanyinconvenienc

题目详情

请教一个英语作文句子看这样写是否有问题~
写一篇道歉信,信得开头这样写不知道有没有问题或者语法错误
i am writing to extend my sincere apology toward my careless mistake,as well as apologise for any inconvenience thus caused to you.
我主要的问题是 toward 后面是接you好呢还是mistake好
美国人说道歉是向人道歉还是向错误道歉?
中文里既可以说我向你道歉也可以说成我向我的错误道歉不知英语是否也可以

▼优质解答

答案和解析

这样写比较好,I am writing to extend my sincere apology to you for my careless mistake
不过你的原句也可以,但这里toward是“对于,关于”的意思
无论中国人还是美国人哪里有向“错误”道歉一说?一般说是因这个错误,关于这个错误.
你这里的toward记住是“对于,关于”的意思

看了请教一个英语作文句子看这样写...的网友还看了以下：

电源电动式E与通过电源的电流I的乘积EI表示电源内静电力的功率E=W/q而且I=q/t那EI=W/ 　2020-05-13 …

判断下面各组词画括号字母或字母组合的读音是否相同.1.w(i)th;w(i)nter;wh(i)c 　2020-06-05 …

纵横字谜之英语暑假作业题（s)(o)(r)(r)(n)(g)(r)(e))(a)(k)(k)(e) 　2020-06-06 …

求教!关于声母韵母的问题.急.替）,开头的音节,根据拼写规则,是在i,u,＂u,前加y,w,有时则　2020-06-08 …

求下面函数的解释,看不懂function A = fun(W)[m,n] = size(W); e 　2020-06-27 …

下列加点的字注音全都正确的一项()（3分）A愆期（qiān）侘傺(chàchì)急湍(tuān)封　2020-07-13 …

下列划线字的读音，全部正确的一组是()A．愆期(yán)垝垣(ɡuǐ)陨落(yǔn)帷裳(chán 　2020-07-13 …

对数函数小题!对数函数w=lnzlnz=ln|z|+i(θ+2kπ)k=0,±1,±2,…………例　2020-08-02 …

求英语高手把wise这w,i,s,e这四个字母拆开重组一个词,求英语高手把wise这w,i,s,e这　2020-11-28 …

组合英语单词：1.r,i,v,r,d,e2.t,i,w,e,h3.a,v,e,s,4.c,t,k,e 　2020-11-29 …