早教吧作业答案频道 -->语文-->
求翻译下列文言文,是《孟子梁惠王上》中的五亩之宅,树之以桑,五十者可以衣帛矣;鸡豚狗彘之畜,无失其时,七十者可以食肉矣;百亩之田,勿夺其时,数口之家,可以无饥矣;谨庠序之教,申之
题目详情
求翻译下列文言文,是《孟子 梁惠王上》中的
五亩之宅,树之以桑,五十者可以衣帛矣;鸡豚狗彘之畜,无失其时,七十者可以食肉矣;百亩之田,勿夺其时,数口之家,可以无饥矣;谨庠序之教,申之以孝悌之义,颁白者不负戴于道路矣.七十者衣帛食肉,黎民不饥不寒,然而不王者,未之有也.
五亩之宅,树之以桑,五十者可以衣帛矣;鸡豚狗彘之畜,无失其时,七十者可以食肉矣;百亩之田,勿夺其时,数口之家,可以无饥矣;谨庠序之教,申之以孝悌之义,颁白者不负戴于道路矣.七十者衣帛食肉,黎民不饥不寒,然而不王者,未之有也.
▼优质解答
答案和解析
在(面积)五亩的宅院内种上桑树,(那么)五十岁的人就可以穿帛衣了[其中“衣”翻译为“穿”读yi第4声,“帛”翻译成“帛衣”],养家畜[“鸡豚狗彘”代指家畜,其中鸡就是鸡,狗是狗,豚和彘都是猪]不[是“勿”不是“务”]错过(放养和繁殖的)时机,七十岁的人就可以吃肉了.种(面积)百亩的田,不错过它的(最佳种植)时机,(家庭成员)几个人的家庭就可以不(受)饥饿了.
进行学校教育,用孝和悌的道理教给百姓.那么头发斑白的老人就不会在道路上干活了.老人们可以穿的好吃的好,百姓们不会忍饥挨饿.这样还不能称王于天下,这是从来没有的事.
进行学校教育,用孝和悌的道理教给百姓.那么头发斑白的老人就不会在道路上干活了.老人们可以穿的好吃的好,百姓们不会忍饥挨饿.这样还不能称王于天下,这是从来没有的事.
看了 求翻译下列文言文,是《孟子梁...的网友还看了以下:
阅读下面的文言文,完成1-4题。杜瑛字文玉,其先霸州信安人。瑛长七尺,美须髯,气貌魁伟。金将亡,士 2020-05-16 …
文言文阅读古人藏书辟蠹用芸.芸,香草也.今人谓之“七里香”者是也.叶类豌豆,作小丛生,其叶极芬香, 2020-06-16 …
螳螂捕蝉文言文中“皆因欲得其前利,而不顾其后有患"的两个其各是什么意思?螳螂捕蝉文言文中“皆因欲得 2020-06-25 …
文言文进贤者为贤原文:子贡问孔子日:“今之人臣孰为贤?”孔子日“吾~太长了,不原文:子贡问孔子日: 2020-07-01 …
阅读下面文言文,完成问题。王英,字时彦,金溪人。永乐二年进士。选庶吉士,读书文渊阁。帝察其慎密,令与 2020-11-10 …
文言文阅读。《义田记钱公辅》节选范文正公,苏人也,平生好施与,择其亲而贫,疏而贤者咸施之。方贵显时文 2020-11-22 …
我文言文特别不好,现在要考试了,谁给我讲讲文言文怎么才能达到满分,尤其是翻译文言文的时候,我总是把句 2020-11-24 …
等差数列公式我要所有的!要中文中文!中文中文中文中文中文中文中文中文中文中文中文中文中文中文中文中文 2020-12-03 …
如何系统地学习文言文?本人已发宏愿,誓成佛道!要研读藏经,但是佛教经典浩如烟海,而且全是文言文,很多 2020-12-04 …
阅读下面的文言文,完成下题。王英,字时彦,金谿人。永乐二年进士。选庶吉士,读书文渊阁。帝察其慎密,令 2020-12-18 …