英语翻译语言和文化有着千丝万缕的关系.这句话怎么翻译比较好?不要太低级的表达,

题目详情

英语翻译
语言和文化有着千丝万缕的关系.这句话怎么翻译比较好?不要太低级的表达,

▼优质解答

答案和解析

【There exist thousands of subtle correlations between languages and cultures.】翻译：语言和文化有着千丝万缕的关系.表达：【there exist...】倒装句型,...存在...【correlation】相互关系【subtle】微妙的...

看了英语翻译语言和文化有着千丝万...的网友还看了以下：

越级行文:是下级机关在非常必要时,越过有隶属关系的上一级机关而向更高级的上级机关行　2020-05-19 …

上行文是()。A.上级机关向下级机关发送的公文B.下级机关向上级机关发送有公文C.同级机关或不相隶　2020-05-31 …

某级机关向直接的上级机关或所属的下级机关行文叫()。A.多级行文B.逐级行文C.越级行文　2020-05-31 …

建设社会主义精神文明，关键在党。中国共产党对社会主义精神文明建设的领导作用主要表现为①用三个代表重　2020-07-12 …

重大,确急需直接上级和更高层次的上级机关同时了解公文内容时,可采用的当问题重大,确急需直接上级和更　2020-07-31 …

高级文秘进,关于公文标题的表述有一题,不解,求释下列公文标题表述不正确的是（）A.医院关于要求改变拨　2020-11-22 …

发表学术会议论文算什么级别的论文?发表学术会议论文算什么级别啊?如果参加国家级学术会议并发表了会议论　2020-11-29 …

读表及“震中分布示意图”，据表可以看出，烈度与震源深度和震级的关系是A．烈度与震源深度呈负相关，与震　2020-12-18 …