英语翻译热烈祝贺第八届花博会胜利召开热烈欢迎参加第八届花博会的海内外嘉宾祝各位嘉宾身体健康,万事顺意．

题目详情

英语翻译
热烈祝贺第八届花博会胜利召开
热烈欢迎参加第八届花博会的海内外嘉宾
祝各位嘉宾身体健康,万事顺意．

▼优质解答

答案和解析

Congratulations on the successful hold of the Eighth Flower Exhibition!
Welcome to our dearest guest,both from China and abroad!（这句就不用再重复第八届花博会了.）
Wish you enjoy your stay here!（这是意译,中国人喜欢用身体健康,万事如意,但人家来参加花博会为的是挣钱或游乐,总之是高兴,所以英文里改成过的开心,玩得高兴比较应景.）
Thank you!Thank you very much!（连说两个Thank you显得热情,有诚心,更能烘托这种喜悦的气氛!）

看了英语翻译热烈祝贺第八届花博会...的网友还看了以下：

英语翻译Butexactlyhowdoesanewcomertothestockmarketgoa 　2020-05-13 …

一封英文致歉信,内容是：由于工作原因,未能按时参加ILTM,对此深表歉意.希望能够有机会参加下届的　2020-07-06 …

如图是我国参加23--29届奥运会获金牌情况统计图．（1）我国在第届奥运会获得金牌数最多．（2）我　2020-07-11 …

14.下列各句中，没有语病的一句是A．我市将举办第12届中学生运动会，我校参加这届运动会的20名男　2020-07-13 …

英语翻译1你知道中国国旗上的一颗大星星和四颗小星星代表什么意思吗2外面很冷.我宁愿呆在家里.3有多　2020-07-15 …

请你代表2015届高三学生给外教Jeff写一封电子邮件，内容包括：1．邀请他参加2015届高三年级的　2020-11-07 …

专题与语文实践活动。记者从桥头镇获悉，2015年第十二届东莞桥头荷花节将在6月23日举行，共有12项　2020-11-12 …

1915年在美国旧金山举行的巴拿马太平洋博览会上，中国展品获得1211项奖，在全部参展国中独占鳌头，　2020-12-24 …

材料一：胡锦涛总书记在参加十届全国人大五次会议广西代表团审议时指出，广西地处华南经济圈与东盟经济圈的　2020-12-29 …

下面是中国体育代表团参加历届夏季奥运会获奖牌数量统计表。届数23届24届25届26届27届28届29 　2021-01-19 …