英语翻译热烈祝贺第八届花博会胜利召开热烈欢迎参加第八届花博会的海内外嘉宾祝各位嘉宾身体健康,万事顺意．

题目详情

英语翻译
热烈祝贺第八届花博会胜利召开
热烈欢迎参加第八届花博会的海内外嘉宾
祝各位嘉宾身体健康,万事顺意．

▼优质解答

答案和解析

Congratulations on the successful hold of the Eighth Flower Exhibition!
Welcome to our dearest guest,both from China and abroad!（这句就不用再重复第八届花博会了.）
Wish you enjoy your stay here!（这是意译,中国人喜欢用身体健康,万事如意,但人家来参加花博会为的是挣钱或游乐,总之是高兴,所以英文里改成过的开心,玩得高兴比较应景.）
Thank you!Thank you very much!（连说两个Thank you显得热情,有诚心,更能烘托这种喜悦的气氛!）

看了英语翻译热烈祝贺第八届花博会...的网友还看了以下：

修改病句1.亲民党访问团来到长沙时,受到了长沙人民的热情接待和热烈欢迎.（“热情接待”和“热烈欢迎　2020-05-17 …

有请高手!这段话用英语怎么说：热烈欢迎参加广交会的各界来宾的光临,热烈欢迎参加广交会的港、澳、台同　2020-06-04 …

英语翻译热烈祝贺第八届花博会胜利召开热烈欢迎参加第八届花博会的海内外嘉宾祝各位嘉宾身体健康,万事顺　2020-06-11 …

问一个病句家乡的变化,对于本地的农民是十分熟悉的还有一个热烈欢迎运动健儿们凯旋归来　2020-06-21 …

英语翻译热烈欢迎来自马来西亚的客人,祝大家武汉之行愉快圆满!热烈欢迎来自马来西亚的朋友,愿大家在此　2020-06-27 …

数学题热烈欢迎体育健儿x9=111111111 　2020-07-08 …

用修改符号修改下列病句。1．只有讲卫生，大家的健康和疾病才有保障。2．校园里节日的喜庆气氛。3．我　2020-07-12 …

热烈欢迎怎么说?要正规商业用语.热裂欢迎xx到我们公司还有,总工程师怎么说? 　2020-12-30 …

英语让我们热烈欢迎Kate的到来让我们热烈欢迎Kate的到来翻译　2020-12-30 …

单位门口的欢迎牌该怎么摆放?有两块：“热烈欢迎XXX到本公司参观指导”和“祝XXX身体健康!”哪块在　2020-12-30 …