刘过西江月的译文一定要是刘过的,堂上谋臣尊俎、、、、谢谢!

Question

刘过 西江月 的译文
一定要是刘过的,　堂上谋臣尊俎、、、、谢谢!

Answer 1

西江月
　　刘过
　　堂上谋臣尊俎,
　　边头将士干戈.
　　天时地利与人和,
　　“燕可伐欤?”
　　曰：“可”.
　　今日楼台鼎鼐,
　　明年带砺山河.
　　大家齐唱《大风歌》,
　　不日四方来贺.
背景：
　　宁宗嘉泰四年（1204）韩侂胄定议伐金,其用心 是为建功固宠.当时南宋国用未足,军备松弛,人心未集,不久韩侂胄就挥师北上,结果大败而归.故这次北伐本身意义不大,但在主和派长期把持朝政,抗战派军民长期受压制之后,还是确实起到了振奋民心的作用,因此,受到朝中抗战派人士和全国军民的响应.刘过的这首词即是当年为祝贺韩侂胄生日而写的, 词中表达了爱国军民企盼北伐胜利的共同心声.
　　“燕可伐欤?” 曰：“可”.一句典出《孟子·公孙丑下》“沈同以其私问曰：‘燕可伐欤?’孟子曰‘可.’”
　　“带砺山河”：一句典出《史记•高祖功臣侯者年表序》 “使河如带,泰山若厉（厉,通砺,磨刀石）,国
　　以永宁,爰及苗裔.”
　　大家齐唱《大风歌》：一句典出《史记·高祖本纪》
赏析：
　　词借为韩侂胄祝寿,发爱国军民企盼北伐胜利的共同心声.全词多用典故,多用口语.字里行间充满对韩侂胄的赞美和期望.词首先热情高唱：堂上有善谋的贤能,边疆有善战的将士,天时地利人和都具备了,那么北伐也是水到渠成的.运用典故,直把北伐胜利的有利条件以及对胜利的期望描写得雅致而又智趣.下片先写治国,再用一典直写明年北伐的胜利,最后用“大家齐唱《大风歌》,不日四方来贺”这一豪情万丈的句子,绾住自己对胜利的渴望,以及对韩侂胄的鼓舞.