英语翻译《商山早行》温庭筠《菩萨蛮·书江西造口壁》辛弃疾《长歌行》汉乐府《朝天子·咏喇叭》王磬《陋室铭》刘禹锡还有《饮湖上初晴后雨》朝曦迎客艳重钢,晚雨留人入醉乡.此意

Question

英语翻译
《商山早行》温庭筠 《菩萨蛮·书江西造口壁》辛弃疾 《长歌行》汉乐府 《朝天子·咏喇叭》王磬 《陋室铭》刘禹锡
还有《饮湖上初晴后雨》朝曦迎客艳重钢,晚雨留人入醉乡.此意自佳君不会,一杯当属水仙王.水光潋滟晴方好,山色空蒙雨亦奇.欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜.的翻译

Answer 1

商山早行⑴
晨起动征铎⑵,客行悲故乡.
鸡声茅店月,人迹板桥霜.
槲叶落山路⑶,枳花明驿墙⑷.
因思杜陵梦⑸,凫雁满回塘⑹.
黎明起床,车马的铃铎已叮当作响,出门人踏上旅途,还一心想念故乡.
鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余辉；足迹凌乱,木板桥覆盖着早春的寒霜.
枯败的槲叶,落满了荒山的野路；淡白的枳花,照亮了驿站的泥墙.
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景,一群群凫雁,正嬉戏在明净的池塘.
菩萨蛮·书江西造口①壁
　　[宋] 辛弃疾　　
　　郁孤台②下清江③水,
　　中间多少行人泪?
　　西北望长安④,
　　可怜⑤无数山⑥.
　　青山遮不住,
　　毕竟⑦东流去.
　　江晚正愁余⑧,
　　山深闻鹧鸪 ⑨（zhè gū）.
郁孤台下这赣江的流水,水中有多少逃难的人的眼泪.
　　“我”抬头眺望西北的长安,可惜只见到无数的青山.
　　但青山怎能把江水挡住,浩浩江水终于向东流去.
　　江边夜晚我正满怀愁绪,听到深山传来声声鹧鸪的叫声.
长歌行
　　青青园中葵,朝露待日晞.
　　阳春布德泽,万物生光辉.
　　常恐秋节至,焜黄华叶衰.
　　百川东到海,何时复西归?
　　少壮不努力,老大徒伤悲!
　园中的葵菜青青郁郁,葵叶上的露水被朝阳晒干.
　　春天的阳光把温暖布满大地,万物都焕发出勃勃生机.
　　常常担心秋天一到,美丽的花叶就会枯黄、衰败.
　　无数条江河奔腾着向东流入大海,什么时候才能够重新返回西方?
　　年少时如果不珍惜时间努力向上,到老只能白白地悔恨与悲伤.
　朝天子·咏喇叭①
　　喇叭②,唢呐③,
　　曲儿小,腔儿大④.
　　官船来往乱如麻⑤,全仗你抬声价⑥.
　　军听了军愁⑦,民听了民怕.
　　哪里去辨甚么真共假⑧?
　　眼见的吹翻了这家⑨,吹伤了那家⑩,只吹的水尽鹅飞罢!
喇叭和唢呐,
　　（吹得）曲子虽短,但声音却极为响亮.
　　官船来往像乱糟糟的乱麻,
　　全都靠你来抬高名誉和地位.
　　军人听了军人愁,
　　百姓听了百姓怕.
　　哪里会去辨别甚么真假?
　　眼看着有的人倾家荡产,
　　有的人元气大伤,
　　最后会民穷财尽,家破人亡.
陋室铭》原文及译文
原文：
山不在高,有仙则名.水不在深,有龙则灵.斯是陋室,惟吾德馨.苔痕上阶绿,草色入廉青.谈笑有鸿儒,往来无白丁.可以调素琴,阅金经.无丝竹之乱耳,无案牍之劳形.南阳诸葛庐,西蜀子云亭.孔子云：“何陋之有?
山不一定要高,有仙人（居住）就能天下闻名；水不一定要深,有龙（居住）就能降福显灵.这（虽）是间简陋的房子,好在主人有美好的德行.苔藓给阶前铺上绿毯,芳草把帘内映得碧青.谈笑的是渊博的学者,往来的没有浅薄的人.可以弹奏素朴的古琴,浏览珍贵的佛经.没有（嘈杂的）音乐扰乱两耳,没有官府的公文劳累身心.（它好比）南阳诸葛亮的茅庐,西蜀扬子云的玄亭.孔子说：（虽然是陋室,但只要君子住在里面）有什么简陋的呢?
饮湖上初晴后雨二首
　　 （宋）苏轼
　　（一）
　　朝曦迎客艳重冈,晚雨留人入醉乡.
　　此意自佳君不会,一杯当属水仙王.
　　（湖上有水仙王庙.）
　　（二）
　　水光潋滟晴方好,山色空蒙雨亦奇.
　　欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜.
（一）:晴天的西湖,水上波光荡漾,闪烁耀眼,正好展示着那美丽的风貌.雨天的西湖,山中云雾朦胧,缥缥渺渺,又显出别一番奇妙景致.
　　（二）:潋滟水光是她浓艳的粉脂,空蒙山色是她淡雅的妆饰,我想最好把西湖比作西施,不管她怎样打扮,总能很好地烘托出天生丽质和迷人的神韵.