阅读下面这首元曲，然后回答问题。长亭送别（节选）王实甫正宫端正好碧云天，黄花地，西风紧，北雁南飞。晓来谁染霜林醉？总是离人泪。耍孩儿淋漓襟袖啼红泪，比司马

Question

阅读下面这首元曲，然后回答问题。
长亭送别（节选）王实甫
【正宫】【端正好】碧云天，黄花地，西风紧，北雁南飞。晓来谁染霜林醉？总是离人泪。
【耍孩儿】淋漓襟袖啼红泪，比司马青衫更湿。伯劳东去燕西飞，未登程先问归期。虽然眼底人千里，且尽生前酒一杯。未饮心先醉，眼中流血，心内成灰。（1）赏析《端正好》情景交融的特色。
（2）“淋漓襟袖啼红泪，比司马青衫更湿”化用了《琵琶行》中的哪两句？请写出。
（3）“未饮心先醉，眼中流血，心内成灰”，这句唱词用了哪些修辞手法？有什么作用？请作简要分析。

Answer 1

解析：
（1）阅读《端正好》，找出写到的意象，体会意境的特点，再结合“送别”主题及“离人泪”分析景中寄寓的情感；
（2）抓住关键词“司马青衫”“湿”，结合对《琵琶行》的积累，很容易就可以得出答案；
（3）结合常见的修辞手法进行分析，“心先醉”使用了比喻的手法；“未饮”就“心醉”“眼中流血，心内成灰”，可见使用了夸张的手法．作用方面结合“离别”的主题进行分析；

答案：
（1）一句一景，以“碧云”“黄花”“西风”“北雁”这些具有深秋时节特征的景物，衬托出莺莺为离别所烦恼的痛苦压抑心情．（2分）（或答“自问自答，在为离别的痛苦而流了一夜眼泪的莺莺心目中，经霜的树林是被她的离情感动而变红的．萧瑟的秋景与悲凄的心境化而为一，无法分开，创造了委婉深沉、令人感伤的悲凉意境．”也可得2分）
（2）座中泣下谁最多？江州司马青衫湿．（2分，一句1分．错、漏、多字皆不得分）
（3）比喻、夸张；（2分，答“对偶”不给分）形象地表现了莺莺和张生分离之苦的巨大和深沉．（2分）

译文：
【端正好】碧蓝的天空，开满了菊花的大地，西风猛烈吹，大雁从北往南飞．清晨，是谁把经霜的枫林染红了？那总是离人的眼泪．

赏析：
【端正好】“碧云天，黄花地，西风紧，北雁南飞“，前几句化用范仲淹《苏幕遮》词并取其秋景凄凉的意境．“晓来谁染霜林醉，总是离人泪“．霜叶由青变红，故着一“染“字，泪染霜林，文辞既美，意象又耐人寻味．着一晓字，暗喻霜林的由青转红，似乎只经过短短的一夜时间． 董西厢中这两句作“莫道男儿心如铁，君不见满川红叶，尽是泪人眼中血“，张生的唱词，而《长亭送别》中的莺莺的唱词青出于蓝，也更加婉妙．