早教吧作业答案频道 -->语文-->
马致远的词其中有一句“剔银灯欲将心事写”有完整版的吗?
题目详情
马致远的词 其中有一句“剔银灯欲将心事写”有完整版的吗?
▼优质解答
答案和解析
作者:马致远
云笼月,风弄铁,两般儿助人凄切.剔银灯欲将心事写,长吁气一声欲灭.
［写作背景］此曲也为言情散曲.在封建社会,女子受着封建礼教的种种束缚,因此在爱情方面也只能处于悲伤感怀、等待思念的境地.
［注解］
铁：即檐马,悬挂在檐前的铁片,风一吹互相撞击发声.
两般儿：两样.指云笼月和风弄铁.
剔银灯：挑灯芯.银灯,即锡灯.因其色白而通称银灯.
吁气：叹气.
［译文］月亮被层云笼罩,阵阵晚风吹动悬挂在画檐下的铁马铜铃,叮当作响,这使得人更加感到悲凉凄切.起身挑挑灯芯,想把自己所有的思念、所有的悲苦、所有的怨恨都写下来说给心上人听,可是又长叹一声,想把灯吹灭,不再写了.
云笼月,风弄铁,两般儿助人凄切.剔银灯欲将心事写,长吁气一声欲灭.
［写作背景］此曲也为言情散曲.在封建社会,女子受着封建礼教的种种束缚,因此在爱情方面也只能处于悲伤感怀、等待思念的境地.
［注解］
铁：即檐马,悬挂在檐前的铁片,风一吹互相撞击发声.
两般儿：两样.指云笼月和风弄铁.
剔银灯：挑灯芯.银灯,即锡灯.因其色白而通称银灯.
吁气：叹气.
［译文］月亮被层云笼罩,阵阵晚风吹动悬挂在画檐下的铁马铜铃,叮当作响,这使得人更加感到悲凉凄切.起身挑挑灯芯,想把自己所有的思念、所有的悲苦、所有的怨恨都写下来说给心上人听,可是又长叹一声,想把灯吹灭,不再写了.
看了 马致远的词其中有一句“剔银灯...的网友还看了以下：
英语翻译我终于看透你是个什么人了我们的爱早已结束了因为我不想把一段没有结束的爱情永远把他记得心里那 2020-05-16 …
含有远的诗句开头和末尾 2020-06-06 …
刘长卿的《送灵澈上人》一诗中，描写一抹斜阳下，几重青山外，远行人渐行渐远的诗句是：，。 2020-06-09 …
马致远诗句我要马致远的诗句!最好带上马致远介绍和诗句翻译!. 2020-06-11 …
“站得高看得远”的诗句有哪些? 2020-06-28 …
小石谭记中,描写水清澈透明的句子是?描写游鱼动静相宜灵活有趣的句子是?描写溪流曲折悠远的诗句? 2020-07-02 …
刘长卿的《送灵澈上人》一诗中，描写一抹斜阳下，几重青山外，远行人渐行渐远的诗句是：，。 2020-07-02 …
《最后一课》郑振铎3道阅读题求解,不用太长1.选文中“最后一课”前的气氛与往日有没有不同?你是从哪 2020-07-03 …
有关志向高远的诗句带作者带诗名 2020-07-11 …
（1）“远远的有沉重的车轮辗地的声音可听到.”为什么这声音在“我...（1）“远远的有沉重的车轮辗地 2020-11-03 …