英语翻译水心崖记[1][明]袁宏道次日舟发,见水心崖如在船头,相距才里许.榜人踊跃[65],顷刻泊崖下.崖南逼江岸,渔网溪横啮其趾[66],遂得跃波而出.两峰骨立无寸肤,生动如欲去.或锐如规[67],或

Question

英语翻译
水心崖记[1]
[明] 袁宏道
次日舟发,见水心崖如在船头,相距才里许.榜人踊跃[65],顷刻泊崖下.崖南逼江岸,渔网溪横啮其趾[66],遂得跃波而出.两峰骨立无寸肤,生动如欲去.或锐如规[67],或方如削,或欹侧如坠云[68],或为芙蓉冠[69],或如两道士偶语,意态横出.其方者独当溪流之奥[70],遒古之极[71].对面诸小峰,亦有佳色,为之佐妍,四匝皆龙湫[72],深绿畏人.崖顶有小道房,路甚仄[73],行者股栗,数息乃得上[74].既登舟,不忍别,乃绕崖三匝而去.
[65]榜(bàng)人：船工.[66]渔网溪：又名怡望溪,均为夷望溪之讹音,为沅江支流.两水汇合处有夷望山(即水心崖)耸立水中.啮(niè)：咬.[67]规：画圆的工具.[68]欹(qī)：斜.[69]芙蓉冠：传说是仙人卫叔卿见汉武帝时所戴的冠帽《见《神仙服食经》),此指道冠.[70]奥(yù)：义通“澳”,水边深曲的地方.[71]遒(qiú)：强固有力.[72]匝(zā)：周.龙湫(qiū)：上有瀑布下有深潭的地方.[73]仄(zè)：狭窄.[74]数息：休息几次.

Answer 1

水心崖记
[明] 袁宏道
第二天坐船出发,看到水心崖就在船头前方,相距不过大约一里的距离.船工奋力划桨,很快就将船停泊在（水心）崖的下方.崖的南侧紧邻江岸,有一条名叫渔网溪的小溪横在崖的根基处,轻拍崖石像是在轻咬它的脚趾,激起了浪花阵阵.两座山峰峭立,瘦骨嶙峋,冲天而起好像要脱开地面的束缚.有的尖锐像圆规,有的方正像被刀削出来的,有的侧边倾斜像从云里坠下,有的外形就像道士戴的道冠,有的就像两个道士正在窃窃私语,非常的神似.其中有一块方形的山崖径直立在溪边深曲的地方,外形看上去遒劲有力,颇具古风.对面的各座小山峰,也都各有各的风光,来衬托它的风采,周遭都是（瀑布滂沱而下?是否有瀑布需要考证,这里主要是说深潭）,潭水色泽油绿,深不见底,人不敢轻易靠近.在山崖的顶峰有一座小的道观,登山的小路非常狭窄,人走在上面腿都会打哆嗦,休息了好几次才登到崖顶.游览完毕,回答小船上,眼前的景色让人流连忘返,不忍就此离去,于是绕着山崖转了几圈,（把景色都留在脑海里）这才恋恋不舍的离开.
翻译过程中有些引申和辞不达意的地方,自己看着修改吧.