早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

袁宏道的游高梁桥记第一段翻译准确的!

题目详情
袁宏道的 游高梁桥记第一段翻译准确的!
▼优质解答
答案和解析

原文:

高梁桥在西直门外,京师最胜地也.两水夹堤,垂杨十余里,流急而清,鱼之沉水底者,鳞鬣皆见.精蓝棋置,丹楼珠塔,窈窕绿树中.而西山之在几席者,朝夕设色以娱游人.当春盛时,城中士女云集,缙绅士大夫非甚不暇,未有不一至其地者也.

译文:

高梁桥在西直门外,是京城风景最优美的地方.两条河夹着堤岸,垂杨柳蜿蜒了十余里,水流又急又清,鱼沉到了水底,鱼鳞和鱼鳍都看得清楚.佛寺星罗棋布,红楼朱塔,在绿树的映衬下显得格外的美丽.而从西山为游人所设下的坐席上看到的景致早晚都不一样,仿佛是故意用来娱乐游人的一样.当春意正浓时,城里的达官贵人,只要不是特别的没空都会来这里游览一番.

看了 袁宏道的游高梁桥记第一段翻译...的网友还看了以下:

有四盒包装“行唐大枣”,每盒以标准克数(1000克)为基准,超过的克数记作正数,不足的克数记作负数  2020-04-06 …

下面关于宏的说法中,哪一个是不正确的?A.宏是一系列的Word命令和指令的组合B.宏是一种记录工具  2020-07-10 …

下表是王宏记录的九月份某地一周每天上午7点的气温变化情况星期一二三四五六七气温变化—1+2+4—3  2020-07-10 …

七名学生的体重,以48.0㎏为标准,把超过标准体重的千克计记为正数,不足的千克记为负数,将其体重记  2020-07-14 …

个体儿童服装店老板以32元的价格购进30件连衣裙,针对不同的顾客,30件连衣裙的售价不完全相同,若  2020-07-19 …

再贴现率降低,银行准备金怎么变化啊高鸿业宏观第四版开始说“银行降低法定准备率,使所有的存款机构对每  2020-08-04 …

高尔夫球比赛是以标准杆记录成绩的,比如全部完成的标准杆数为着十杆,用4七杆完成的成绩记为+2.如果以  2020-10-30 …

王力宏迷准则这一条是什么意思?力宏迷的准则中有一条是15,同桌发短信给你,你生气的回了句“你为什么才  2020-11-15 …

七名学生的体重,以48.0㎏为标准,把超过标准体重的千克计记为正数,不足的千克记为负数,将其体重记录  2020-12-06 …

3C认证制度可以从源头上建立和健全市场准入制度,加强国家的宏观调控。在这里主要使用的是宏观调控的A.  2020-12-10 …