早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译WeherebyonbehalfoftocertifythatallpartsintheabovementionedPOareproduced/controlledand100%tested/inspectedthroughthemanufacturingprocessincompliancewiththerequirementsofcustomerdrawingand/orthepublishedsp
题目详情
英语翻译
We hereby on behalf of to certify that all parts in the above mentioned PO are produced/controlled and 100% tested/inspected through the manufacturing process in compliance with the requirements of customer drawing and/or the published specification.
We also recognized that our products above mentioned are in compliance with the European Union Directive 1907/2006 on REACH(Registration,Evaluation,Authorization and Restriction of Chemicals).
REACH compliant means that:.
•Our products are categorized as articles under the REACH Regulations.
•It is not intended that our hard disk drives release substances during normal and reasonably
foreseeable conditions of use.
•Regarding the Substances of Very High Concern (SVHC) candidate list recently released by the
European Chemicals Agency on October 28,2008,our products do not contain more than
0.1% by weight per article of any substance on the SVHC candidate list.
We will continue to monitor the status of the candidate list as part of our on-going compliance activities
We hereby on behalf of to certify that all parts in the above mentioned PO are produced/controlled and 100% tested/inspected through the manufacturing process in compliance with the requirements of customer drawing and/or the published specification.
We also recognized that our products above mentioned are in compliance with the European Union Directive 1907/2006 on REACH(Registration,Evaluation,Authorization and Restriction of Chemicals).
REACH compliant means that:.
•Our products are categorized as articles under the REACH Regulations.
•It is not intended that our hard disk drives release substances during normal and reasonably
foreseeable conditions of use.
•Regarding the Substances of Very High Concern (SVHC) candidate list recently released by the
European Chemicals Agency on October 28,2008,our products do not contain more than
0.1% by weight per article of any substance on the SVHC candidate list.
We will continue to monitor the status of the candidate list as part of our on-going compliance activities
▼优质解答
答案和解析
在此,我们代表证明所有部分在上述订单的生产/控制和100 ％测试/检查制造过程符合客户的要求,起草和/或已公布的规格.
我们还认识到,我们的产品上述符合欧洲联盟指令的到达2006分之1907 （注册,评估,授权和限制的化学品） .
到达兼容意味着：.
•我们的产品被列为条款规定的范围.
•这是不是我们的硬盘驱动器释放的物质在正常和合理的
可预见的使用条件.
•关于药物甚高关注（ SVHC ）候选人名单最近公布的
欧洲化学品局对2008年10月28日,我们的产品不含有超过
0.1 ％的重量为文章任何物质上的SVHC候选人名单.
我们将继续监测状况的候选人名单的一部分,我们一直遵守活动
自己再改改
我们还认识到,我们的产品上述符合欧洲联盟指令的到达2006分之1907 （注册,评估,授权和限制的化学品） .
到达兼容意味着：.
•我们的产品被列为条款规定的范围.
•这是不是我们的硬盘驱动器释放的物质在正常和合理的
可预见的使用条件.
•关于药物甚高关注（ SVHC ）候选人名单最近公布的
欧洲化学品局对2008年10月28日,我们的产品不含有超过
0.1 ％的重量为文章任何物质上的SVHC候选人名单.
我们将继续监测状况的候选人名单的一部分,我们一直遵守活动
自己再改改
看了 英语翻译Weherebyon...的网友还看了以下：