早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

翻译下列句子。①友人惭,下车引之。元方入门不顾。翻译:②而翁知我,故不语郎君。翻译:③无为在歧路,儿女共沾巾。翻译:。

题目详情
翻译下列句子。
①友人惭,下车引之。元方入门不顾。
翻译:___
②而翁知我,故不语郎君。
翻译:___
③无为在歧路,儿女共沾巾。
翻译:___。
▼优质解答
答案和解析
①句中的重点词有:惭:惭愧.引:拉.顾:回头看.
②句中重点词有:故:因此.语:告诉.
③句中重点词有:无为:不要效仿.歧路:岔路.古人送行常在大路分岔处告别.沾巾:泪水沾湿衣服和腰带.意思是挥泪告别.
答案:
①朋友感到惭愧,下车来拉元方以表示歉意,元方径直走进门去,连头也没回.
②你父亲了解我,因此没有告诉你.
③不要在分手的地方,像青年男女一样哭哭啼啼,沾湿佩巾.