为什么在日本人的中国语入门里面的汉语拼音教学不一样啊谁知道?（中国语入门）汉语拼音韵母有单元音一样,双元音有ai,ei,ao,ou,ia,ie,ua,uo,ue.三元音有iao,iou,uai,uei,鼻音有an,en,in,ian,uan,uen,uan,u

Question

为什么在日本人的中国语入门里面的汉语拼音教学不一样啊 谁知道?
（中国语入门）汉语拼音韵母有单元音一样,双元音有ai,ei,ao,ou,ia,ie ,ua,uo,ue.
三元音有iao,iou,uai,uei,
鼻音有an,en,in,ian,uan,uen,uan,uan,un,
ang,eng,ong,iang,ing,iong,uang,ueng,
请问有谁知道?要怎样教他们?是按照国内汉语拼音教学法,还是按照(中国语入门）本书的汉语拼音标识
来进行教学?

Answer 1

= = 这样对他们来说方便识别和发音,除非让他们重新学汉语拼音.
要教他们的话这种标音是让他们最能理解也最容易发出正确发音的.
汉语拼音本身就是辅助发音的,无所谓.
教他们的时告诉他们清楚：中国的辅助拼音不是这么写的,这是适应日本人发音而写的发音方式就好.然后继续按照书上的教导.