早教吧作业答案频道 -->语文-->
《木兰诗》中的“当窗理云鬓,不是对着窗户清理头发,对着镜子装扮啊~老师上课不是这么讲的,但具体意思让我给忘了~要按照互文的方式来翻译!
题目详情
《木兰诗》中的“当窗理云鬓,
不是对着窗户清理头发,对着镜子装扮啊~老师上课不是这么讲的,但具体意思让我给忘了~要按照互文的方式来翻译!
不是对着窗户清理头发,对着镜子装扮啊~老师上课不是这么讲的,但具体意思让我给忘了~要按照互文的方式来翻译!
▼优质解答
答案和解析
坐在窗前梳理头发,对着镜子在脸上贴花.这是顶针：面对窗户和镜子,梳理我的头发,贴我的花黄.当窗"和"对镜"是互文,"理云鬓"和"帖花黄"同是当窗对镜来做的,这种用法在古代诗歌中,特别是在古代律诗中是常见的. 翻译:当着窗子整理像乌云一样柔美的头发,对着镜子在额上贴好花黄.
看了 《木兰诗》中的“当窗理云鬓,...的网友还看了以下：
（2007•云南）如图是某同学设计的实验室制取气体的装置，请你回答下列问题：（1）图中仪器a的名称 2020-04-08 …
为什么水是透明的,但云却是白色的?白云加白云又变成乌云呢? 2020-05-22 …
disguise中dis的含义dis不是“非,不”的意思吗?但guise本身就是伪装的意思.dis 2020-06-04 …
月亮在云层上面还在在云层下面呢晚上看到月亮有时明显是在云层下面,因为看到云动时在月亮后面过,但月亮 2020-06-11 …
云上太阳为什么永不改变?无论是多云还是雨天,我们都会感受不到太阳.但当你穿越云层你会发现,云上太阳 2020-06-17 …
阅读欢乐岛。云白云白，像帆船，帆船，帆船，你装的是什么？走得这么慢？不装鱼，不装虾，装的都是小雨点 2020-06-23 …
云吞是大家喜欢的食品，但云吞往往带点苦涩的味道，这是因为制作云吞皮过程中加入了“碱水”（呈碱性的物 2020-06-29 …
可乐瓶的四次实验说明了什么第一次是空瓶拿起来;第二次是瓶中装满水拿起来,瓶外要干燥;第三次也是装满水 2020-11-03 …
云吞是大家喜欢的食品，但云吞往往带点苦涩的味道，这是因为制作云吞皮过程中加入了“碱水”（呈碱性的物质 2020-12-03 …
什么是浮云?这不是无聊问题!人们现在经常说什么都是.浮云.但就是不知道什么是浮云.希望大家引申一下它 2020-12-16 …