蒋子龙在中美作家联谊酒会上回答的谜语美国诗人金斯伯格请中国作家蒋子龙猜个谜语，这个谜语20年来没有人破解“把一只2500克重的鸡装进一个只能装500克水的瓶子里，用什么方法把它拿

Question

蒋子龙在中美作家联谊酒会上回答的谜语
美国诗人金斯伯格请中国作家蒋子龙猜个谜语，这个谜语20年来没有人破解
“把一只2500克重的鸡装进一个只能装500克水的瓶子里，用什么方法把它拿出来？”蒋子龙答到“------”。
他是怎样回答的？

Answer 1

1982年秋天，在美国洛彬矶召开的中美作家会议上，美国诗人艾伦金斯伯格请中国作家蒋子龙解个怪谜：“把一只5斤重的鸡放进一个只能装1斤水的瓶子里，您用什么方法把它拿出来。”蒋子龙微笑道，“您显然是凭嘴一说就把鸡放进瓶子，那么我就用语言这个工具再把鸡拿出来。”金斯伯格赞美道：“您是第一个猜中这个怪谜的人。”
对艾伦金斯伯格所提的问题是无法正面回答的，因为他出的怪谜是个“无解的方程”，仿佛是一个烫手的山芋。对此，蒋子龙采取了抛山开支给主人的谈话策略——“您怎么放进去，我就怎么拿出来。”这句话除了具有“我用你放进去的办法拿出来的”的字面意思外，还有着“你若无法放进去，我就无须拿出来”的另一层隐含意思。这样一来，蒋子龙不仅摆脱了可能出现的尴尬，而且对金斯伯格进行反戈一击。