兼听则明偏听则暗的译文上（李世民）问魏征曰：“人主何为而明,何为而暗?”对曰：“兼听则明,偏听则暗.昔尧清问下民,故有苗之恶得以上闻；舜明四目,达四聪,故共、鲧（gun）、驩兜不

Question

兼听则明 偏听则暗的译文
上（李世民）问魏征曰：“人主何为而明,何为而暗?”
对曰：“兼听则明,偏听则暗.昔尧清问下民,故有苗之恶得以上闻；舜明四目,达四聪,故共、鲧（gun）、驩兜不能蔽也.秦二世偏信赵高,以成望夷之祸；梁武帝偏信朱异,以取台城之辱；隋炀帝偏信虞世基,以致彭城阁之变.是故人君兼听广纳,则贵臣不得拥蔽,而下情得以上通也.”
上曰：“善!”
+_+

Answer 1

听取多方面意见,全面了解情况,就能明辨是非,做出正确判断.常与“偏信则暗”或“偏听则蔽”连用.汉·王符《潜夫论·明暗》：“君之所以明者,兼听也；其所以暗者,偏信也.” 《资治通鉴·唐太宗贞观二年》：“上问魏徽...