这句话的英语语法分析Thecontrolisusuallyonaboutanumberfoursettingwhichforthewaterinthetapsisusuallyquitehotenough.请帮忙翻译下,并解释下这句话每一部分的语法结构,尤其后半句,on的后面.此句话

Question

这句话的英语语法分析
The control is usually on about a number four setting which for the water in the taps is usually quite hot enough.
请帮忙翻译下,并解释下这句话每一部分的语法结构,尤其后半句,on的后面.
此句话来于一个热水器介绍.

Answer 1

主语：The control （控制器）
系动词：is usually （通常是）
表语：on （处于打开状态的）
处所状语：about a number four setting （在靠近标号为 4 的调节档处）
定语从句：which for the water in the taps is usually quite hot enough .（为汲水龙头而配备的通常温度非常高的【调节档】）.


大体意思是 “控制器通常在靠近标号为 4 的调节档处处于打开状态,为汲水龙头而配备的调节档温度通常很高：.