用变换说明下边两句话中哪一个是语法多义句,哪一个不是.为什么?句子是“他在火车上写字”和“他在飞机上看海”.语言学的高手帮帮忙了,

Question

用变换说明下边两句话中哪一个是语法多义句,哪一个不是.为什么?
句子是“他在火车上写字”和“他在飞机上看海”.语言学的高手帮帮忙了,

Answer 1

“他在火车上写字”是语法多义句.以下是运用变换语法分析：
“他在火车上写字”可以变换为“他把字写在火车上”,“他在飞机上看海”则不能变换为“他把海看在飞机上”,因此“他在火车上写字”是个语法多义句,既可以理解为“他坐在火车上写字（字写在纸上或别的东西上）”,又可以理解成“他把字写在火车的车厢上”.“他在飞机上看海”则没有歧义,只能理解成他坐在飞机上看海.