“我们三个”是用“wethree”还是“thethreeofus”?例如：“我们三个足够了”这句话说成“wethreeareenough”还是“thethreeofusareenough”?怎么好多人都说wethree是错的呢？真的有wethree这种

Question

“我们三个”是用“we three”还是“the three of us”?
例如：“我们三个足够了”这句话说成“we three are enough”还是“the three of us are enough”?
怎么好多人都说we three是错的呢？真的有we three这种用法，以前看过一个例句就是这样写的...

Answer 1

the three of us
the three of us指我们三人,总人数为三
we three 从语法上讲就是错的,
口语的话没什么不可以,好多英文歌里也有这种说法,语言学科本来就没有那么大的局限性,这很正常,但是语法角度来说这个句式是不成立的.