早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译大一法学新生在自学法律英语,看到这段话有点发晕；IntheUnitedStates,itiscustomarytoidentifyalegislativeenactmentasalaw,whereasinEnglandthepreferredtermisact.用GOOGLE翻译和金山还有雅虎翻译
题目详情
英语翻译
大一法学新生在自学法律英语,看到这段话有点发晕；In the United States,it is customary to identify a legislative enactment as a law,whereas in Englandthe preferred term is act.用GOOGLE翻译和金山还有雅虎翻译出来的都很晕- - 求个顺畅的解释
大一法学新生在自学法律英语,看到这段话有点发晕；In the United States,it is customary to identify a legislative enactment as a law,whereas in Englandthe preferred term is act.用GOOGLE翻译和金山还有雅虎翻译出来的都很晕- - 求个顺畅的解释
▼优质解答
答案和解析
在美国,通常的惯例是用法律来证明一项立法法令（是否可行）,但在英国,人们更愿意用行动来证明.
看了 英语翻译大一法学新生在自学法...的网友还看了以下：
假设你即将赴英国学习，今天早上刚刚买到机票。请根据机票上标明的起飞时间，中途停顿的地点。在英国等候 2020-04-07 …
0基础怎么学英语?学点日常的英语就差不多了出来工作2年了,虽然在工作中很少用到英语,但本人意识到想 2020-05-17 …
周一到周五的九点到五点怎么表达?周一到周五的九点到五点：周一和周五的九点到五点：用英文该怎么说? 2020-05-23 …
英语作文请你以英语课代表的身份,用口头英语通知全班同学:下周一上午八点半到阶梯教英语作文请你以英语 2020-06-25 …
高分求巴黎几个著名景点的英语介绍。艾菲尔铁塔。凯旋门。卢浮宫。巴黎圣母院。每个景点两到三句话就行。 2020-07-02 …
英语翻译英语翻译：我通常六点半起床,六点五十分吃早餐,七点到校上课,十二点放学吃饭,一点到两点午休 2020-07-17 …
英语翻译1你要是早点2你要是早点赶到这里就好了3你要是早点送她去医院就好了.4你如果早点起床,/上 2020-07-21 …
以下是我们班周三上午的课表用英语说以下是我们班周三上午的课表,八点半到九点十分上英语课,九点二十到 2020-08-03 …
早餐午餐晚餐的是间分别为6点30.到9点,11点30到2点,5点30到9点.这句话用英语翻译 2020-12-01 …
死死死死死死在上午八点到十二点我们有四节课，在下午两点半到四点有两节课。在课后是我爱踢足球，在英语俱 2020-12-22 …