英语翻译我想表达的大意是：在我全程参与策划起这次校园文化节后,我接下来又需要干的是,领导着一个6位大一新人的队伍去拉赞助.你的英语翻译能表达我的中文意思就好了.不要特意扣我

Question

英语翻译
我想表达的大意是：在我全程参与策划起这次校园文化节后,我接下来又需要干的是,领导着一个6位大一新人的队伍去拉赞助.
你的英语翻译能表达我的中文意思就好了.不要特意扣我的中文字眼.
这是将用在我的PS里.
我自己也写了很多种形式想表达出这个意思,始终不能完全满意.
用了after that 开头,又用了ensuing,又用task做定语.总之,我不满意我自己写的.
请给点指教吧.多多发挥创意,表达意义就好了.
对了,不要用到however,there is ,meanwihle,我在这个句子的上下文中已经用过了.

Answer 1

在我全程参与策划起这次校园文化节后,我接下来又需要干的是,领导着一个6位大一新人的队伍去拉赞助.
Now that I've planned and participated in the entire process of the campus culture festival,what I need to do next is to lead a new team of 6 freshmen in seeking for sponsorship.