在英语里真的存在词根吗?还是仅是为了记忆单词杜撰出来的!看了很多讲词根词缀的书,觉得有很多解释的太牵强了.我一直想寻找英语单词的起源,因为我记忆东西死记不住,只能靠推理.后来在

Question

在英语里真的存在词根吗?还是仅是为了记忆单词杜撰出来的!
看了很多讲词根词缀的书,觉得有很多解释的太牵强了.我一直想寻找英语单词的起源,因为我记忆东西死记不住,只能靠推理.后来在网上有人推荐《赢在单词》一书,只因最上面印着“探源法”,我怀着无比兴奋的心情买了此书,结果让我大失所望!内容虽然有点“源”的味道,但只能算作“综合法”,就是现在国内市面上出现的乱七八糟的记忆单词的方法的综合.并且作者整理的很不到位,内容没有经过细心的编排,看起来枯燥无比,还不如蒋争的《英语词汇的奥秘》一书简单明了、一清二楚.
我觉得英语的发展必然有其演变的过程,即我所要找的“源”肯定是存在的.希望有见到过优秀的关于英语词汇起源方面书籍朋友推荐一下.最好是以英语为母语的人写的,且是纯英文版的未经过改编的最佳.
其实我单词量已经相当可观了,4万多的单词量,现在基本不用记单词了,只是以前用那种词根词缀的方法记过而已.并且我不需要什么考试了,GRE也是高分通过的.
只是英语单词数量的增长是惊人的,而增长的背后肯定有什么造词的方法或是依据.我现在所知道的就是引进外来词汇以及用词根词缀来进行组合.其中引进外来词汇是没有什么依据的,词缀词根组合的方法是说的过去的,也是有一定道理的.但我翻遍国外的书籍都没有找到相关的介绍词汇起源及其发展的资料.因为一个人的时间及接触的范围有限,我也不是搞语言学这个方向的,我一直相信人多力量大!
由于我现在接触的都是很前沿的科研,很多脑中的概念在目前的词典中是找不到的,也没有前人提出来,我就想要是我能自己制造新词的话那是一件多么有趣的事.自己造词给那些老外们用多爽!但这有风险,所造的词必需合理呀,要让人一看就知道意思呀,不能随便用几个字母拼凑呀,不然我写的论文不就不伦不类了.
平时看见一些新的科学词汇总有些嫉妒,为什么别人就能用这么生僻而形象的词表达自己想要表达的意思呢,我不具备这样的能力,所以我想抽时间学学而已.

Answer 1

楼主,我读了你的问题,发现你有2个问题,混为一谈了.第一,你记不住单词,不是因为你缺少英语单词的词根,词源问题.第二,你对词根,词源感兴趣,想探究词源,这是第二个问题,它和能否记住单词,没有太大的关系,只是对死记单词有些帮助.
我给你的建议是：如果要想能记忆单词而不忘,只有一个办法,也是唯一的方法,那就是创造一个强大的语言环境,除此之外,都是徒劳,千万勿信这个世界上有一种方法会让你记住单词,或者记住单词不忘记,或者一天能记住多少多少单词.当然,谈及语言环境的营造,可以多方位的,我建议以自己实际出发,兴趣为依托,建立语言环境.比如,你喜欢看英语电影,就多看,喜欢唱英语歌曲,就多学唱；当我强烈推荐每天进行英语阅读,比如报纸,杂志,分级英语丛书,你可以有2个标准,第一,此书你感兴趣,第二,难度适合自己.在这种情况下,你会发现自己的英语在提高,且有效率,单词也容易记住不忘记.
当然,如果针对考试,以上方法效果要慢慢显现强大,不可废也.同时针对考试,就专门研究历年考题,把不懂的知识通过查阅工具书,词典或语法书搞懂.循序渐进.