请帮帮我分析一下这个句子,感激!SlovaksandHungariansstoppedjustshortofsendinginthetroopsinthecotentionoveradamontheDanube.stopped后面的justshortof整个意思到底是说这两个国家缺少兵力,还是说这两

题目详情

请帮帮我分析一下这个句子,感激!
Slovaks and Hungarians stopped just short of sending in the troops in the cotention over a dam on the Danube.
stopped后面的just short of 整个意思到底是说这两个国家缺少兵力,还是说这两个国家都停止出兵了?
衷心感谢所有认真回答的朋友!
如果用翻译软件敷衍我,那么请原谅我将出言不逊

▼优质解答

答案和解析

这个句子的核心句其实是Slovaks and Hungarians stopped sending troops.这里有两个短语需要理short of差一点就；send in派遣.后面的in the contention over a dam说的是他们sending in the troops的原因
“差一点就派出了部队”
是指停止出兵了.
JUST在这里是“刚刚好”、“差一点”的意思,和SHORT OF是并列的

看了请帮帮我分析一下这个句子,感...的网友还看了以下：

怎样确定电表量程怎样通过计算确定电表量程请举一到两到典型例题思路第一,结果其次电学实验时怎样通过计　2020-05-21 …

怎样通过计算确定电表量程请举一到两到典型例题思路第一,结果其次.电学实验时怎样通过计算选择合适量程　2020-05-21 …

猜谜猜中後,说You'vegone...不知什麼意思请问英语达人,我在看卡通电影时,听到双方对话；　2020-06-05 …

任免的意思,请看问题补充.这是百科里的意思：任命某人担任某项职务或免去某人所担任某项职务的行为.他　2020-06-26 …

百步九折萦岩恋是什么意思在看一篇文章时看到其中说到：“百步九折萦岩恋”还有一句是：“吹尽黄沙始到金　2020-07-04 …

座无虚席,不虚此行,虚度光阴,里面的那两个虚的意思相同?我觉得后两个意思是一样的，可是答案里面是前　2020-07-04 …

苏美尔和阿卡德又是什么意思?之前的提问中看到这两个词,请问这两个词又是什么意思呢? 　2020-07-16 …

expection和expectation这两个词是同一意思吗?我看两个都可以表达期望,预期的意思　2020-07-21 …

请问goodjob和goodwork的区别平常听到的都是goodjob,好像是干得不错的意思,游戏　2020-07-25 …

委屈在词典里有两种意思,请按意思写出相应的句子.1.受到不应该有的指责或待遇.2让人受到委屈,1.受　2020-12-10 …