积分上一千分的进来分析一下这个句子我在学新概念三的时候有这样一个句子:Beggarsalmostsellthemselvesashumanbeingstoarosethepityofpassers-by.这句话的意思很明确了,但我不懂这个ashumanbeings为

题目详情

积分上一千分的进来分析一下这个句子
我在学新概念三的时候有这样一个句子:
Beggars almost sell themselves as human beings to arose the pity of passers-by.
这句话的意思很明确了,但我不懂这个as human beings为什么要用在这儿,如果去掉好像也说的过去,还请高手不吝赐教!

▼优质解答

答案和解析

查郎文词典看到Sell oneself有两个意思：自荐,出卖自己（的原则）.加上as humanbeing后就不会出现“自我推荐”的歧义了,而是很清楚地表达了“把自己贱卖”的意思

看了积分上一千分的进来分析一下这...的网友还看了以下：

德语：词典中对名词的解释（-s,-s）分别代表什么?德语：词典中对名词的解释（-s,-s）分别代表　2020-05-17 …

甲、乙两地相距s千米,某人计划a小时到达,现在要提前2小时到达,每小时要多走A.（a-2分之s-a 　2020-05-20 …

设S,SC分别为学生关系和选课关系,现要查询选修C2课程,且成绩为B以上(含 B) 的学生及成绩,相　2020-05-24 …

设S,SC分别为学生关系和选课关系,现要查询选修C2课程,且成绩为B以上 (含B) 的学生及成绩,相　2020-05-24 …

某教学管理数据库中,学生、课程关系模式和主键分别为:S(学号,姓名,性别,家庭住址,电话),关系S的　2020-05-26 …

在长方形abcd中AB=a,AD=b,E是AD边上一点,AE:AD=n1·当n=----时,S△d 　2020-06-08 …

复变函数求拉氏逆变换1.F(s)=s的平方+1分之一2.F(s)=s的平复变函数求拉氏逆变换1.F 　2020-06-23 …

声波在空气中的速度为340m/s在钢轨中的速度为5640m/s一同学分别在钢轨中和空气中听到远处火　2020-07-10 …

英语翻译对S-T分析法的改进及全国高中化学优质课分析摘要：对S-T分析法做进一步研究和改进,提出新的　2020-11-20 …

如图为某温度下，PbS（s）、ZnS（s）、FeS（s）分别在溶液中达到沉淀溶解平衡后，溶液的S2- 　2020-11-24 …