英语翻译强调!.禁止用翻译机器/软件!难道得说成“初中三年级”这样来翻译吗?美国人怎么说啊?初三用英语怎么说？美国人怎么说初三啊？

题目详情

英语翻译
强调!.禁止用【翻译机器/软件】!
难道得说成“初中三年级”这样来翻译吗?美国人怎么说啊?
初三用英语怎么说？美国人怎么说【初三】啊？

▼优质解答

答案和解析

初中三年级可以直接说：9th grade
英语里：
1年级：1st grade
2年级：2nd grade
……
初一：7th grade
初二：8th grade
初三：9th grade
不过：
初三在美国也可以说：Freshmen
因为美国初中两年,高中四年
初三就等于高中的第一年,称为：Freshmen
高一则是：Sophomore
高二：Junior
高三：Senior
问题补充：
你们学的 Middle 应该是在指,Middle school.
在英语里,初中就叫：Middle school.
不过如果要说“初三”,那么我觉得 9th grade 或 grade 9 最适当一点.
毕竟 Middle school 只告诉对方你在初中,并没有说出你在几年级.

看了英语翻译强调!.禁止用翻译机...的网友还看了以下：

一个人说,一个人说,另一个人说用英语怎么说? 　2020-04-08 …

我给句子排排序。（）有人说用大秤称，有人说把大象宰了，割成一块一块的再称。（）有人送给曹操一头大象　2020-05-16 …

急求,开普勒第二定律推导我推导到ds/dt=wr*2/2 别跟我说什么角动量,我高三.鄙人数学好　2020-05-17 …

什么时候用in什么时候用on呀我搞不清楚两个用在什么时候,大部分人说on用在具体时期,何为具体时期　2020-06-08 …

诗歌最基本的特征是什么?有人说讲究押韵与节奏,有人说用形象表现感情,有人说用精炼的文字表现丰富的内　2020-06-17 …

在寒冷的夜晚英语怎么说我查了一下,有的说前面用on,有的人说用in,有的人说用at,到底用什么啊! 　2020-06-17 …

“在一个下雪的晚上”介词到底是用on还是in啊?为什么网上有人说用on有人说用in我上百度翻译用的　2020-07-08 …

甲走的路程是乙的4/5,乙用的时间是甲的4/5,甲、乙速度比是（）.有人说(4/5)*(4/5)= 　2020-07-17 …

味精是生活中最常用的一种调味品，最初人们用植物蛋白质（大豆）生产，后来改用现代发酵技术大量生产．下列　2020-11-24 …

用光照动物的眼睛会有什么后果?比如说晚上在野外遇到狼的袭击,有人说用手电筒刺激它们的眼睛就可以把它们　2020-11-25 …