偶总高不清楚been是什么意思啊……1：Howhaveyoubeen?你最近好么?我知道这个是现在完成时,可是这里的Been翻译成什么意思?2：It'sbeenalongtime.好久不见这里不是现在完成时吧?没看到有have...这

Question

偶总高不清楚been是什么意思啊……
1：
How have you been?你最近好么?
我知道这个是现在完成时,可是这里的Been翻译成什么意思?
2：
It's been a long time.好久不见
这里不是现在完成时吧?没看到有have...这个been又翻译成什么..

Answer 1

1：
How have you been?你最近好么?
(提示：How are you?)
2.
It has been a long time.好久不见
(提示：It's a long time.)
be动词有时候是虚词,不用译出意思的．
有时候只是习惯用语罢了,就像不用追究为什么”1＋1＝2”一样．