请看看这句英语我说得对吗?Mr.Wangwantstomakeanappointmentwithyouandhewouldliketoseeifyouhavetimeat18:00tomorrow.Couldyoupleaseadviseyouravailability?Thanks.中文背景是：王先生想约你,他想看看明天6

题目详情

请看看这句英语我说得对吗?
Mr.Wang wants to make an appointment with you and he would like to see if you have time at 18:00 tomorrow.Could you please advise your availability?Thanks.
中文背景是：王先生想约你,他想看看明天6点你是不是用空.请问你能提供你的时间吗?

▼优质解答

答案和解析

提一个建议,把advise 改成confirm
Could you please confirm your availability?
因为前面那句已经说了,王先生想约在18点,这时候问的是对方此时间是否合适,所以用confirm
用advise的情况出现在,你提供了几个时间选择的情况下,让对方advise哪个时间最合适.

看了请看看这句英语我说得对吗?M...的网友还看了以下：

请教北京地区的朋友,下面对三声声调音变现象的标注,有不正确之处吗?∨∨∨∨／∨1,我请你.→我请你∨ 　2020-03-31 …

德语翻译七句句子~谢谢~我想去看电影.我还有一张票.我请你一起去.这真是太好了.我可以邀请您和您的　2020-05-14 …

2009年1月26日是我们的约定,请你一定要记得.英文是?2009年1月26日是我们的约定,请你一　2020-05-24 …

（1）下面的三幅图片，对应中国近代史上外国列强的三次侵华战争，清政府被迫与外国列强签订了三个不平等　2020-06-30 …

假如你是李华，你请Smith外教本周六晚上一起吃饭，但是由于你的室友吴明在周五上午发生了车祸而受伤住　2020-11-05 …

向搞语法的朋友提问,能不能把“我请你吃饭”代替“我请你客”?语法上有没有错误?“请客”是离合词嘛.我　2020-11-10 …

假定你是李华，你原定于11月9日（星期天）上午9点到你的朋友Jack家里去帮他补习汉语。但由于你多年　2020-11-13 …

英语翻译请你相信ebay和paypal是一个安全的交易平台,如果你没有收到货,你可以投诉我.请你告诉　2020-11-28 …

假如你是李华，你和你的外籍老师Mrs.Brown约好明天下午要一起讨论你英语学习中遇到的问题，但是你　2020-12-06 …

下列句子重音标注理解错误的一项是[]A、我请你跳舞（请你跳舞的不是别人）B、我请你跳舞（不请别人）C 　2020-12-17 …