为什么有些人喜欢说话夹英文?我们公司有几个在国外呆过的,说话老是夹点英文.问他们为什么这样,他们说习惯了,改不了,有些话用中文不知道怎么说,等等.说话不夹英文有那么难吗?

题目详情

为什么有些人喜欢说话夹英文?
我们公司有几个在国外呆过的,说话老是夹点英文.问他们为什么这样,他们说习惯了,改不了,有些话用中文不知道怎么说,等等.
说话不夹英文有那么难吗?

▼优质解答

答案和解析

有可能你的同事在国外呆过,习惯了某种语境并且用这个语言去思维的时候,有些用词自然而然就用英语讲出来了.就好像对英文不是那么通的人,说英语的时候脑子里第一反应还是中文,下一步就是怎么把想的中文用英文说出来而已```我觉得只要不是表现的太讨人厌的话,其实也没什么.
也不排除某一部分人坚持中带英说话只是为了显示他的优越感.（我就没明白这样有什么好优越的```）
最好的办法我想还是随他们去吧,不管是哪种,别人的习惯我们很难改变的,别给自己添堵就是.

看了为什么有些人喜欢说话夹英文?...的网友还看了以下：

小学六年级上册第七单元童话作文我的朋友】该怎么写?(要写啄木鸟和树枝之间的事. 　2020-05-14 …

在日常生活中，父母与子女之间彼此不理解的现象时有发生。尝试以下四个步骤，学会沟通。（1）理解接纳，　2020-05-17 …

中文译英文我们一辈子都是为工作在打拼,这是我认为的.记得老师说的一句话,金钱重要还是兴趣重要,中文　2020-05-17 …

文言文和白话文啥的==当初不是说白话文比文言文简洁才从文言文改成白话文的么?那为啥课本里文言文一小　2020-06-05 …

对话作文,我和..人的对话.200字左右.作文里要有仗义,满不在乎,无可挽回,颊,形影不离. 　2020-06-22 …

试以下面一句话为文章的结尾,在其前边写一片断,或描写情境,或描写人物心理.“此刻,响亮的‘嘟嘟嘟’ 　2020-06-27 …

“。。。望着他（她）已不再年轻的背景渐渐模糊在夕阳的余晖里，我不禁羞愧的流下了眼泪。”请以着段话为　2020-07-24 …

材料改良文学之声，已起于国中，赞成反对者居其半。鄙意容纳异议，自由议论，固为学术发达之原则；独至改良　2020-11-04 …

用一个三角形2个圆形1个长方形一个椭圆形想象一个童话作文...我没分了..400字左右就行　2020-12-25 …

帮忙把这句话英文我不出声,请不要当我是傻既!我没得罪你们,你们为甚么要欺负我.我现在开始要反击你们　2021-01-14 …