为什么有些人喜欢说话夹英文?我们公司有几个在国外呆过的,说话老是夹点英文.问他们为什么这样,他们说习惯了,改不了,有些话用中文不知道怎么说,等等.说话不夹英文有那么难吗?

题目详情

为什么有些人喜欢说话夹英文?
我们公司有几个在国外呆过的,说话老是夹点英文.问他们为什么这样,他们说习惯了,改不了,有些话用中文不知道怎么说,等等.
说话不夹英文有那么难吗?

▼优质解答

答案和解析

有可能你的同事在国外呆过,习惯了某种语境并且用这个语言去思维的时候,有些用词自然而然就用英语讲出来了.就好像对英文不是那么通的人,说英语的时候脑子里第一反应还是中文,下一步就是怎么把想的中文用英文说出来而已```我觉得只要不是表现的太讨人厌的话,其实也没什么.
也不排除某一部分人坚持中带英说话只是为了显示他的优越感.（我就没明白这样有什么好优越的```）
最好的办法我想还是随他们去吧,不管是哪种,别人的习惯我们很难改变的,别给自己添堵就是.

看了为什么有些人喜欢说话夹英文?...的网友还看了以下：

我要提问题英语作文1我喜欢的颜色是黑色2我喜欢每一个学科,包括英语、数学、音乐、美术、体育等等.3 　2020-05-13 …

我写了一篇作文,是2012年武汉中考题,但不知道好不好.希望你们能给我评价一番,敬畏文字我喜欢字, 　2020-06-10 …

用“我喜欢夏天”和“我喜欢冬天”开头写一小段话,可以仿照散文《我喜欢》来写..我喜欢我喜欢东升的红　2020-06-17 …

就课文《我喜欢》写一段小结,小结可以谈谈自己的收获,也可以写自己学习过程中的思考或困惑···我喜欢　2020-06-23 …

求帮忙写篇作文,如何面对困难我喜欢的女孩过几个月去日本上班,公司要求的作文.她和我说了,我真心想帮她　2020-11-01 …

仿写,用"我喜欢"开头,再仿写两个句子,使之形成排比.我喜爱那些字字玑珠的文字,也喜欢这些风骨独具的　2020-11-05 …

阅读文章,我喜欢读书白夜①题目叫“我喜欢书”,但是想起来,最初我看到书时,并不喜欢.②大约在我4岁的　2020-11-23 …

求英语作文（初一）两篇求初一作文：我喜欢的明星我喜欢的明星是岩田小百合，她是日本人。我很喜欢她的电影　2020-11-26 …

初三英语作文1.我喜欢小孩子2.我不喜欢孩子得病,看到他们得病我很难过3.当一个医生是不容易的4.看　2020-12-20 …

谁能帮我翻译成文言文？我喜欢上一女孩子、想写情书，希望特殊点，给我弄成文言文内容：从初中刚进来，我就　2021-01-20 …