谁知道一个翻译:"等额本金还款法"

Question

谁知道一个翻译:"等额本金还款法"

Answer 1

"等额本金还款法"英语可以说成（Equal repayment of principal）
词组“Repayment of principal”意思是“偿还本金；还本”
最常用的两种还款方式为等额本息还款法和等额本金还款法.在贷款时间相同的条件下,等额本息还款法所要支付的利息高于等额本金还款法.因此,如打算提前还款,最好选择等额本金还款法.
在本金保持不变,利息逐步递减的前提下提前还贷,不仅归还的本
金多,利息也少.而"等额本息还款法"每月偿还金额相等,在偿还初期利息支出最大,本金最少,以后利息支付逐步减少,本金逐步增加.因而同样贷了一段时间的款后,"等额本息还款法"所要支付的利息将高于"等额本金还款法",因为在提前还贷时已支付的利息是不退还的,所以,这样就相对多支付了原本不应该支付的利息.