早教吧作业答案频道 -->语文-->
江畔独步寻花中第3句留连改为翻飞好不好?为社么?
题目详情
江畔独步寻花中第3句留连改为翻飞好不好?为社么?
▼优质解答
答案和解析
江畔独步寻花（其六）
黄四娘家花满蹊,千朵万朵压枝低.
留连戏蝶时时舞,自在娇莺恰恰啼.
是这首吧厄当然不行啊留连：同"流连"即留恋,舍不得离去.本诗句用来形容在花丛中飞来飞去,恋恋不舍的样子.“留连”是个“联绵词”.构成联绵词的两个字仅仅是这个词读音的记录,而与词义无关,所以一个联绵词可能有几种不同的书写形式,作词的意义仍然一样.
译文：黄四娘家的周围的小路上开满了缤纷的鲜花,千朵万朵,压得枝条都低弯下了身.嬉闹的彩蝶恋恋不舍地盘旋飞舞,自由自在的娇媚黄莺叫声和谐动听,美妙无比.那如果把它改成翻飞就没那感觉.也不押韵啦.古人作诗句句字字都有相关联的,你想到的杜甫未必没想到啊.所以啊,不能改哦
黄四娘家花满蹊,千朵万朵压枝低.
留连戏蝶时时舞,自在娇莺恰恰啼.
是这首吧厄当然不行啊留连：同"流连"即留恋,舍不得离去.本诗句用来形容在花丛中飞来飞去,恋恋不舍的样子.“留连”是个“联绵词”.构成联绵词的两个字仅仅是这个词读音的记录,而与词义无关,所以一个联绵词可能有几种不同的书写形式,作词的意义仍然一样.
译文：黄四娘家的周围的小路上开满了缤纷的鲜花,千朵万朵,压得枝条都低弯下了身.嬉闹的彩蝶恋恋不舍地盘旋飞舞,自由自在的娇媚黄莺叫声和谐动听,美妙无比.那如果把它改成翻飞就没那感觉.也不押韵啦.古人作诗句句字字都有相关联的,你想到的杜甫未必没想到啊.所以啊,不能改哦
看了 江畔独步寻花中第3句留连改为...的网友还看了以下：
请问有谁能解答下这几句英语我现在正在学新概念英语第二册74-76课,其中遇见好几句不怎么理解.Me 2020-04-09 …
求 描写花木兰的好语句不要《木兰诗》的翻译 2020-05-16 …
谁能用……只好……造句只是用“……只好……”造句,不用太长,最好是短一点. 2020-05-17 …
描写独立的好句子很着急要交作业!要三句!不要古诗，要好句。 2020-05-24 …
求一些痛骂名利的好诗句不是淡泊名利是直接痛骂名利的或者讽刺名利的比如莫言名与利,名利是身仇愿老死花 2020-06-16 …
一花独放不是春的下一句请问”一花独放不是春”的下句是什么?全诗是什么?"一花独放不是春,万紫千红春 2020-06-19 …
轻捷柔软造句.急.要优美最好三句不一样的 2020-06-25 …
我需要独善其身的造句.不要“穷则独善其身,达则兼善天下”也不要好笑的学生造句.要自己造的, 2020-11-04 …
求一句和“莫愁前路无知己”相似的诗句最好四句,不要什么劝君更尽一杯酒、海内存知己等一些大姐都知道的, 2020-11-27 …
求描写花木兰的好语句不要《木兰诗》的翻译 2020-12-19 …