早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译明媚花开春已到,任我是梦亦或诗.盛夏之日还笑靥,我道明日镜重圆.亦匪亦匪,唯我存焉!
题目详情
英语翻译
明媚花开春已到,任我是梦亦或诗.盛夏之日还笑靥,我道明日镜重圆.亦匪亦匪,唯我存焉!
明媚花开春已到,任我是梦亦或诗.盛夏之日还笑靥,我道明日镜重圆.亦匪亦匪,唯我存焉!
▼优质解答
答案和解析
明媚花开春已到,
Flowering brightly the spring has come,
任我是梦亦或诗.
Whether I am in the dream or in poetry.
盛夏之日还笑靥,
Midsummer day still smile,
我道明日镜重圆.
I think tomorrow will be reconciled.
亦匪亦匪,
Alas...Wow...
唯我存焉!
Just me alone here.
这首诗的中心意思是：作者与爱人(或亲朋好友)因故分离,表达哀思之情；
作者与爱人分离后,沉浸在痛苦的思念之中,痛不欲生,每日以写诗消愁、亦梦亦醒；明媚的春天已到,夏天就快来了,预期与爱人重逢,可事违人愿,还是只有作者孤苦伶仃.
Flowering brightly the spring has come,
任我是梦亦或诗.
Whether I am in the dream or in poetry.
盛夏之日还笑靥,
Midsummer day still smile,
我道明日镜重圆.
I think tomorrow will be reconciled.
亦匪亦匪,
Alas...Wow...
唯我存焉!
Just me alone here.
这首诗的中心意思是：作者与爱人(或亲朋好友)因故分离,表达哀思之情；
作者与爱人分离后,沉浸在痛苦的思念之中,痛不欲生,每日以写诗消愁、亦梦亦醒；明媚的春天已到,夏天就快来了,预期与爱人重逢,可事违人愿,还是只有作者孤苦伶仃.
看了 英语翻译明媚花开春已到,任我...的网友还看了以下：
题报恩寺上方来来先上上方看,眼界无穷世界宽.岩溜喷空晴似雨,林萝碍日夏多寒.众山迢递皆相叠,一路高 2020-06-26 …
请说出下列关于夏的成语意思（答对我马上给你分）谢谢!秋行夏令冬温夏清无间冬夏冬扇夏炉三冬二夏霜凋夏绿 2020-11-03 …
对于我们东北地区白昼时间比黑夜长，但白昼一天比一天短的日期是（）A．春分日--夏至日B．夏至日--秋 2020-12-07 …
北回归线以北地区，黑夜比白昼长，且黑夜一天比一天短的时期是（）A.春分日→夏至日B.夏至日→秋分日C 2020-12-07 …
如图是西安在春分、夏至、冬至（北半球节气）三天正午太阳高度变化示意图，下列排序与图中相符的是（）A． 2020-12-07 …
北回归线以北地区，黑夜比白昼长，且黑夜一天比一天短的时期是（）A．春分日→夏至日B．夏至日→秋分日C 2020-12-07 …
北回归线以北地区，黑夜比自昼长，且黑夜一天比一天短的时期是[]A．春分日→夏至日B．夏至日→秋分日C 2020-12-07 …
下图是达累斯萨拉姆（7˚S）在春分、夏至和冬至三天正午太阳高度变化图，指出下列排序与图中相符的是A． 2020-12-07 …
下图是北半球某城市在春分、夏至和冬至三天正午太阳高度变化示意图，指出下列排序与图中相符的是A.①夏至 2020-12-07 …
如图是西安在春分、夏至、冬至（北半球节气）三天正午太阳高度变化示意图，下列排序与图中相符的是（）A、 2020-12-26 …