英语翻译问春风,相思是何物?海角天涯,千丝万缕,全是癫狂柳絮.万水千山又一年,檐前归燕,知否,伊人消息?人道离恨如春草,更行更远还生,偏又逢、梅子黄时雨,怎奈得,这次第!只恨此身非游鱼,

题目详情

英语翻译
问春风,相思是何物?海角天涯,千丝万缕,全是癫狂柳絮.万水千山又一年,檐前归燕,知否,伊人消息?人道离恨如春草,更行更远还生,偏又逢、梅子黄时雨,怎奈得,这次第!只恨此身非游鱼,一江春水,绵绵流向东海去
知道的说一下

▼优质解答

答案和解析

询问春风,相思是什么?远隔着天涯海角,相思仍然如同春天的柳絮一样,千丝万缕不绝.又是一年过去了,仍然隔着万水千山,屋檐前的燕子知道她的消息吗?人们都说离别之恨有如春天的小草,走得越远越是生长得多,偏生又赶上梅雨季节,更是让人心中生愁,怎奈何这个时候的愁情啊.我只恨自己不是水中的游鱼,可以跟着春水,游向东海,游到你的身边

看了英语翻译问春风,相思是何物?...的网友还看了以下：

求高手用英文翻译一下下面这段话：谢谢!意思差不多也可以!知道这个消息的时候我心像被雷劈了,你说你是　2020-06-10 …

给带括号的字选择正确意思.一、息：（1）消息；（2）呼吸时进出的气；（3）停止；（4）休息.1、作　2020-06-15 …

史记两问一.史记是较倾向道家思想还是儒家思想?我只知道他父亲及他幼年是倾向道家思想,但史记呢?有一　2020-06-17 …

奔流不息的息的意思是停止还是休息还有息息相关的息的意思　2020-07-08 …

各位大哥大姐,靓女靓仔···帮帮我这个可怜的小屁孩...我有一道题不太明白,问：一辆汽车从甲地开往乙　2020-11-02 …

1.商鞅变法是战国时期最大的变法,他的变法措施中体现了A.法家思想B.儒家思想C.道家思想1.商鞅变　2020-11-07 …

道教是我国土生土长的宗教，道教思想的来源之一是战国时期（）A．儒家思想B．道家思想C．墨家思想D．法　2020-11-13 …

西汉初年，统治者推行休养生息政策，关注民生，恢复生产。这一施政的理念主要来源于A．儒家思想B．法家思　2020-11-22 …

一篇关于时间的散文,岁月总在不经意间就溜走了,许多的时间都不知道用到哪里去了,很多人都在叹息时间去哪　2020-11-25 …

帮忙侃侃这个信息是什么意思是拒绝吗请帮忙看下这条信息的意思一个她给我发的“谢谢你的好意我们只是朋友所　2021-01-04 …