早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译你穿着衣服真给你提气thisdressflatteredher这照片给你找的不错啊（比你本人强）Thepictureflatteredher.
题目详情
英语翻译
你穿着衣服真给你提气
this dress flattered her
这照片给你找的不错啊（比你本人强）
The picture flattered her.
你穿着衣服真给你提气
this dress flattered her
这照片给你找的不错啊（比你本人强）
The picture flattered her.
▼优质解答
答案和解析
这几句的翻译是地道英语,但有一点点小问题,人称错误.把her改成you就行了.flatter本意为谄媚,奉承,在这里可以理解为俗语讲的“衬”,直译过来就是这件衣服,照片很衬你,其实就是比你本人好看的意思.
看了 英语翻译你穿着衣服真给你提气...的网友还看了以下：
设A为n阶矩阵,证明：R(A+I)+R(A-I)>=n已知R(A)＝R(kA),k≠0；R(A+B 2020-05-14 …
设A,B为n阶矩阵,且r(A)=r(B),则()a.r(A-B)=0b.r(A+B)=2r(A)c 2020-05-14 …
A.πA,D(σC=D(R×S))B.πA,R.D(σR.C=S.D(R×S))C.πA,R.D(σ 2020-05-26 …
A.πA,D(σC=D(R×S))B.πA,R.D(σS.C=R.D(R×S))C.πA,R.D(σ 2020-05-26 …
设A,B,C为三个n阶方阵,且|AB|不等于零,则正确的结论是（）A.R(ABC)=R(A)B.R 2020-07-30 …
什么是二项式的通式?在二项式定理(a+b)^n=C(n,0)a^n+C(n,1)a^(n-1)b+ 2020-07-31 …
英语翻译1你想买哪双鞋子呢?你想买什么款式的鞋子?2你喜欢穿什么颜色的衣服?3我比较喜欢穿浅色的衣服 2020-11-07 …
我看过你的解答,有点疑问“齐次方程组AX=0只有零解r(A)=n(A的列数或未知量个数)对非齐次线性 2020-11-22 …
由国名的每个字母想到的一句话例：Italy转化为：Itrustandloveyou.(我相信你并且爱 2020-11-23 …
阅读下面的文段,完成文后题目。(10分)衣有年轮①穿在身上的服装，不仅关系到人的健康，也影响到地球的 2020-12-06 …