这句话意思不理解》帮帮忙.薄冰语法上面的一句：反意疑问句中,如果,答案是肯定YES,否定NO.但当前一部分为否定时,要特别注意,这是英语回答,和汉语回答是不一致的:Theyarenotgoingout,arethey

Question

这句话意思不理解》帮帮忙.
薄冰语法上面的一句：
反意疑问句中,如果,答案是肯定YES,否定 NO.
但当前一部分为否定时,要特别注意,这是英语回答,和汉语回答是不一致的:
They are not going out,are they?（他们不打算出去,是吗）
Yes,they are (不,他们打算出去）
No ,they are not (是的,他们不打算出去)
这两个回答我看了,半天,还是迷迷糊糊的.呵呵.
这里they are /they are not ,是不是对应They are not going out ,来说的.

Answer 1

告你一个简单方法：问句的实质是,他们是否打算出去?是就用they are 不是就用they aren't,前面的yes和no跟后面一致就行.这种方法适用于所有反意疑问句.