关于if虚拟能不能用was的问题我有一本新概念英语作者亚历山大编的语法书《朗文英语语法》,而且是中国语法专家薄冰校对翻译和写的序.上面作者说从英语母语教师来谈的角度if虚拟是可以

题目详情

关于if虚拟能不能用was的问题
我有一本新概念英语作者亚历山大编的语法书《朗文英语语法》,而且是中国语法专家薄冰校对翻译和写的序.上面作者说从英语母语教师来谈的角度if虚拟是可以用was也可用were,只是外国英语教师为了体现“正式”就要求一定要用were.这本书还说suggest等表示命令的词汇后面可以用should或动词原形虚拟,也可不用虚拟就用一般现在时或过去式,而且用一般现在时比用虚拟更好.这本书说是以英语教育家对母语的敏感,为纠正外国英语教学的一些不合适所谓的语法“金科玉律”而编的书.
我有些糊涂,

▼优质解答

答案和解析

从语法看,if 的正确虚拟形式动词是 if ...were ,
比如
If I were a rich man,I'd buy my parents a mansion
但口语常看到 if ...was 的句型,英语老师不会接受这个用法,而且语法考试也要求 were,
但作为沟通的工具,这个句型看来已进入口语“主流”了.
希望帮到了你,
我是加拿大人,前英语老师.

看了关于if虚拟能不能用was的...的网友还看了以下：

知道一个f(x)与f(x)导数的关系式,以及f(x)=0,能否求f(x)?已知：e^x+2f(x) 　2020-04-09 …

下列“以”字用法相同用法的两项是（）（）帮忙说下每个以的用法.A将任之一政B以其小恶C属予作文以记　2020-06-23 …

对于任意x属于R,函数f(x)表示-x+3,1.5x+0.5,x2-4x+3中的较大者,则f(x) 　2020-07-03 …

为什么f(x+1)可以代换f(x)中的x而反之却不行?为什么f（x+1）可以代换f(x)中的x而反　2020-07-29 …

已知集合A={1,2,3},B={-1,o,1}已知集合A={1,2,3},B={-1,0,1}, 　2020-07-30 …

递归数列的单调性为什么说递归数列an＋1＝f(an)的单调性与函数f(x)的单调性有关?试给出证明　2020-08-01 …

求区分极坐标方程和参数方程极坐标方程是x=r*Cos(θ),y=r*Sin(θ),r是关于θ的一个　2020-08-02 …

关于复合函数怎样可以简单的区分出复合函数和普通函数例如呢?请举个例子,y=f(μ),μ=φ(x), 　2020-08-02 …

文学翻译需要译者体会原作者的创作精神，经过准确生动的文字转换加以表达。作为文学的“摆渡人”，不同的翻　2020-11-23 …

刻舟求剑的加点字解释吾欲辱之,何以也:(以)所以然者何:(以)(者)缚者曷为者也:(2个者){()中　2020-12-19 …