早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译我相信,时间可以去证明,总有些东西是地久天长海枯石烂.总有一种爱情,是象山一样执着,象天空一样广阔.我不是冰,我能感受到你炽热的爱,我知道珍惜,所以我更不想放弃,我会守着
题目详情
英语翻译
我相信,时间可以去证明,总有些东西是地久天长海枯石烂.总有一种爱情,是象山一样 执着,象天空一样广阔.我不是冰,我能感受到你炽热的爱,我知道珍惜,所以我更不想 放弃,我会守着这份执着,等值得等的人,放弃不值得爱的人.将这份淡淡的爱情封存在 一个盒子里,继续你我的人生,希望将来我们能一起打开这个盒子,继续这段属于我们的篇章.
一定要翻译贴切,不要用翻译软件,看得出来.
翻得好的再加分
1楼懒得说你,心理明白
2楼翻译的简单了点,但还算过的去
4楼逐句翻译的很到位,达到了我的意思
3楼翻译的很贴切,也达到了我的意思,后面自由发挥写的也不错
所以分给3楼了
我相信,时间可以去证明,总有些东西是地久天长海枯石烂.总有一种爱情,是象山一样 执着,象天空一样广阔.我不是冰,我能感受到你炽热的爱,我知道珍惜,所以我更不想 放弃,我会守着这份执着,等值得等的人,放弃不值得爱的人.将这份淡淡的爱情封存在 一个盒子里,继续你我的人生,希望将来我们能一起打开这个盒子,继续这段属于我们的篇章.
一定要翻译贴切,不要用翻译软件,看得出来.
翻得好的再加分
1楼懒得说你,心理明白
2楼翻译的简单了点,但还算过的去
4楼逐句翻译的很到位,达到了我的意思
3楼翻译的很贴切,也达到了我的意思,后面自由发挥写的也不错
所以分给3楼了
▼优质解答
答案和解析
i believe that time can prove that there will be something can last forver.there will be kinda of love stands sill as a hill,stretches wide as the sky.
i'm feeling you passionate because my heart isn't icy.
i'm trying to cherish so i won't give up
i'll hold my insistence to wait the one is worty and give the one is not up.
let's seal the true love in a box and continue our lives.
i hope that there will be someday i can open the box with you and set out together with your hand in mine.
写着写着自己发挥了……
i'm feeling you passionate because my heart isn't icy.
i'm trying to cherish so i won't give up
i'll hold my insistence to wait the one is worty and give the one is not up.
let's seal the true love in a box and continue our lives.
i hope that there will be someday i can open the box with you and set out together with your hand in mine.
写着写着自己发挥了……
看了 英语翻译我相信,时间可以去证...的网友还看了以下:
《爬山》中心句是什么父亲爱山,爱水,也爱人——尤其是我.二十六年前一个夏日的清晨,他带着十岁的我爬 2020-06-12 …
下面每句话都有语病1读罢小说,我感触颇深,给了我异常深刻的印象,我从中读出了两个字,那就是关爱.2 2020-06-29 …
在那遥远的小山村,小呀小山村,我那亲爱的妈妈,已白发鬓鬓......2.我家住在在那遥远的小山村, 2020-07-01 …
仿写.我爱你春天蓬勃的秧苗,我爱你秋日金黄的硕果,我爱你夏日(),我爱你冬日().我爱你森林无边, 2020-07-06 …
山的呼唤琼瑶①梦中,总听到那山的呼唤。②从小,热爱山,热爱水,热爱大自然那渺无边际、不可捉摸的神奇 2020-07-23 …
选择两处荆楚自然人文景观,仿照下面的样式,用形象的语言描绘其特点,突出“灵秀”之内蕴.例:我爱武当山 2020-11-05 …
英语翻译在接下来的日子里,如果真的象我想象的那样发生了,我将不会再涉及爱情,不会再有爱情的生活,如果 2020-12-03 …
儿童活泼可爱,天真烂漫,常成为诗人写作的对象.我们读过的古诗中,就有不少写到古代的少年儿童,如写的是 2020-12-11 …
帮帮忙!用英语自我介绍:我是小东.我是机电二班的同学.来自广东省化州市.是一个活泼开朗的男孩,我的爱 2020-12-13 …
“此时此刻,在这静寂的山林中,我激动不已,我想高歌,我想吟诵,我想欢呼,我想雀跃.”作者到底想说些什 2020-12-30 …