晏几的“泪流不尽临窗滴,就砚旋研墨,渐写道别来。”这个怎样详解呢?这句用现代汉语怎样解释呢?

Question

晏几的“泪流不尽临窗滴,就砚旋研墨,渐写道别来。”这个怎样详解呢?
这句用现代汉语怎样解释呢?

Answer 1

红叶黄花秋意晚，千里念行客。
飞云过尽，归鸿无信，何处寄书得？
泪弹不尽临窗滴，就砚旋研墨。
渐写到别来，此情深处，红笺为无色。
这是晏几道的一首词《思远人》。这首词的主要意思是说想念远行的人，又没有他的消息，泪流不尽，就着泪水研墨写信（用泪水研墨，有创意），没想到泪水流到纸上，使红色的信纸褪去了颜色。精华在最后一句，它说不是泪水，而是因为深情，才使信纸褪了颜色。