早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

求《仲淹掌学》翻译第一句是“晏臣相殊留守南京,范公遭母忧,寓居城下.”(选自《五朝名臣言行录》)

题目详情
求《仲淹掌学》翻译
第一句是“晏臣相殊留守南京,范公遭母忧,寓居城下.”(选自《五朝名臣言行录》)
▼优质解答
答案和解析
是这一段吗?
【原文】
晏丞相殊留守南京,范公遭母忧,寓居城下,晏公请掌府学.范公常宿学中,训读学者皆有法度,勤劳恭谨,以身先之.夜课诸生,读书寝食,皆立时刻.往往潜至斋舍诇之,见先寝者,诘之,其人给云:“适疲倦,暂就枕耳.”仲淹问未寝之时观何书,其人亦忘对,仲淹即取书问之.其人不能对,乃罚之.出题使诸生作赋,必先自为之,欲知其难易及所用意,亦使学者准以为法.由是四方从学者辐辏.
【翻译】
丞相晏殊留守南京,范仲淹因为母亲去世,寄住在城下,晏殊就请他掌管府学.范公经常住在学校里面,训诫教导学生都要有方法和尺度,辛勤劳苦恭顺谦虚,并且以身作则树立榜样.在夜里教授各位学生,(不管是)读书就寝还是就餐,都立下具体时间执行.(范公)经常偷偷来到教室偷窥学生,看见有睡觉的,就叫醒批评他.那人辩解说:“恰逢疲劳困倦,暂且睡了一会儿.”范仲淹问他没睡时看的什么书,这个人也随便搪塞,范仲淹于是就拿那本书问他,那人回答不上来,(范仲淹)于是就惩罚了他.范仲淹(想要)出考题让诸位考生作诗赋,一定要自己先做诗赋,目的是想要知道试题的难易程度以及诗赋的用意,也让学生把此作为典范.因为这样各地跟随他学习的人络绎不绝
看了 求《仲淹掌学》翻译第一句是“...的网友还看了以下:

今天仍然遗存下来的南京城墙是明代南京都城的( )城墙。A.宫城B.皇城C.京城D.外郭  2020-05-20 …

晏平仲婴者,莱之夷维人也。晏平仲婴者,莱之夷维人也。事齐灵公、庄公、景公,以节俭力行重于齐。既相齐  2020-06-10 …

晏子相齐中,晏子扬名诸侯的原因是(用原句回答)晏平仲婴者,莱之夷维人也.事齐灵公、庄公、景公,以节  2020-06-10 …

六、美文赏析。不怕死的太史林汉达春秋战国时代,齐国的国王齐庄公,让相国崔抒(zhù)给杀了。崔抒、  2020-06-10 …

(二)晏婴救烛邹齐景公做国君的时候,齐国出现了一个很有才干的相国,他的名字叫晏婴,又叫晏平仲。他既  2020-06-10 …

北京城的发展与水源的关系从金中都城到元大都再到明清时的北京城,北京城的位置转移与水源有什么关系?要  2020-07-11 …

明朝都城从南京迁到北京明成祖朱棣把都城从南京迁到了北京,为什么还在南京设立六部?和都城北京的中央直  2020-07-28 …

北京城由外向里,依次是A.京城、皇城、宫城B.皇城、京城、宫城C.宫城、京城、皇城D.皇城、宫城、京  2020-12-15 …

哪一个答案不正确?a东京打破了市和坊的局限b东京城不仅白天营业夜市和晓市c东京城内还出现了瓦子d北宋  2020-12-30 …

下列有关北京的各项叙述,正确的是①“凸”字轴线形的城市格局,是我国历代都城规划和建设的代表作②北京旧  2021-01-19 …