阅读古诗，完成题目江亭①杜甫坦腹②江亭暖，长吟野望③时。水流心不竞，云在意俱迟。寂寂春将晚，欣欣物自私。江东犹苦战，回首一颦眉。注释①本诗写于上元二年（761年），安

Question

阅读古诗，完成题目
江亭^①
杜甫
坦腹^②江亭暖，长吟野望^③时。水流心不竞，云在意俱迟。
寂寂春将晚，欣欣物自私。江东犹苦战，回首一颦眉。【注释】①本诗写于上元二年（761年），安史之乱未平，作者居于成都草堂。②坦腹：舒身仰卧，坦露胸腹。③野望：指作者写的《野望》这首诗。
    融情于景是这首诗的一大特色。颔联描写了___、___的自然景象，表达了诗人闲适洒脱的心境；颈联描绘了春天悄然归去、万物只顾自己欣欣向荣的景象，透露了诗人内心的___。 （前两空作答，字数不拘；后一空须用四字短语）

Answer 1

阅读颔联可知，本联出现了两种景物，一是水，一是云，水流缓缓，白云悠悠，从中可见诗人内心的闲适之意．但颈联却笔锋一转，“寂寂春将晚”，带出心头的寂寞：“欣欣物自私”，透露了万物兴盛而诗人独自忧伤的悲凉．这是一种融景入情的手法．晚春本来并不寂寞，诗人处境闲寂，移情入景，自然觉得景色也是寂寞无聊的了；眼前百草千花争奇斗艳，欣欣向荣，然而都与诗人无关，引不起诗人心情的欣悦，所以他就嗔怪春物的“自私”了．当然，这当中也不尽是他个人遭逢上的感慨，但正好说明诗人的心境并非是那样悠闲自在的．
答案：
水流缓缓 白云悠悠 寂寞忧伤（意近即可）
译文：
舒服仰卧在暖暖的江亭里，吟诵着《野望》这首诗．江水缓缓流动，和我的心一样不去与世间竞争．云在天上飘动，和我的意识一样悠闲自在．寂静孤单的春天将进入晚春，然而我却悲伤忧愁，万物兴盛，显出万物的自私．江东依旧在进行艰苦的战争，我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉．