早教吧作业答案频道 -->其他-->
文言文翻译初,尚书令左雄荐翼州刺史周举为尚书,既而雄为司隶校尉,举故翼州刺史冯直任将帅.直尝坐臧受罪,举以此劾奏雄.雄曰:”诏书使我选武猛,不使我选清高。”举曰:“诏书使君
题目详情
文言文翻译
初,尚书令左雄荐翼州刺史周举为尚书,既而雄为司隶校尉,举故翼州刺史冯直任将帅.直尝坐臧受罪,举以此劾奏雄.雄曰:”诏书使我选武猛,不使我选清高。”举曰:“诏书使君选武猛,不使君贪污也。”雄曰:“进君适所以自伐也。”举曰:“昔赵宣子任韩厥为司马,厥以军法戮宣子谓诸侯大夫曰:‘可贺我矣,吾选厥也任其事。’今君不以举之才误升诸朝,不敢阿君以为君羞不寤君之意与宣子殊也。”雄悦,谢曰:“吾尝事冯直之父,又与直善,今宣光以此奏吾,是吾之过也。”天下益以此贤之。
初,尚书令左雄荐翼州刺史周举为尚书,既而雄为司隶校尉,举故翼州刺史冯直任将帅.直尝坐臧受罪,举以此劾奏雄.雄曰:”诏书使我选武猛,不使我选清高。”举曰:“诏书使君选武猛,不使君贪污也。”雄曰:“进君适所以自伐也。”举曰:“昔赵宣子任韩厥为司马,厥以军法戮宣子谓诸侯大夫曰:‘可贺我矣,吾选厥也任其事。’今君不以举之才误升诸朝,不敢阿君以为君羞不寤君之意与宣子殊也。”雄悦,谢曰:“吾尝事冯直之父,又与直善,今宣光以此奏吾,是吾之过也。”天下益以此贤之。
▼优质解答
答案和解析
最初,尚书令左雄,推荐冀州刺史周举为尚书。接着,左雄任司隶校尉,又推荐前任冀州刺史冯直有将帅之才。因冯直曾经犯过贪污罪,周举便就此弹劾左雄。左雄说:“圣旨让我推荐武猛的人才,不是让我推荐品行清白高洁的人才。”周举回答说:“圣旨是让你推荐武猛的人才,但也没有教你推荐犯有贪污罪的人。”左雄又说:“我推荐了您,反受您的打击,恰恰是自作自受。”周举回答说:“过去,赵宣子任用韩厥为司马,韩厥却用军法将赵宣子的奴仆杀掉,赵宣子对各位大夫说:‘你们应该向我祝贺,我推荐韩厥,他果然尽忠职守。’而今,承蒙您不嫌弃我没有才能,而误将我推荐到朝廷,所以,我不敢迎合您,让您蒙羞。可是,想不到您的看法和赵宣子完全不一样。”左雄大为高兴,向周举道歉说:“我曾经做过冯直父亲的部属,又和冯直是好朋友。如今你因此而弹劾我,正是我的过错。”从此,天下的人对左雄更为尊敬。
__________________
__________________
看了 文言文翻译初,尚书令左雄荐翼...的网友还看了以下:
《汉书•武帝纪》载:“元封五年,初置刺史部十三州。”《汉仪》载“常以秋分行部,到所部,郡国各遣一吏 2020-06-11 …
汉武帝元封五年“初置刺史部十三州”代表中央以监察各州,到了东汉末年汉灵帝改为州牧,州牧集所在州行政 2020-06-20 …
阅读下面文言文,完成下列各题。唐邕,字道和,太原晋阳人也。其先自晋昌徙焉。邕少明敏,有材干。初直神 2020-06-27 …
阅读下面文言文,完成1—4题。唐邕,字道和,太原晋阳人也。其先自晋昌徙焉。邕少明敏,有材干。初直神 2020-07-01 …
阅读下面文言文,完成1—4题。唐邕,字道和,太原晋阳人也。其先自晋昌徙焉。邕少明敏,有材干。初直神 2020-07-01 …
如图所示,武直10武装直升机的旋翼桨盘面积(桨叶旋转形成的圆面面积)为S,空气密度为ρ,直升机质量 2020-07-04 …
2009年国庆阅兵前,在北京南苑机场,中国人民解放军先进的直9武装直升机成为国庆飞行演练场上一道靓 2020-07-15 …
6.《武帝纪》载:(元封五年)初置刺史部十三州。”以此推测这“元封年”应该属于A.秦朝B.汉朝C. 2020-07-16 …
汉武帝元封五年“初置刺史部十三州”代表中央以监察各州,到了东汉末年汉灵帝改为州牧,州牧集所在州行政权 2020-11-10 …
(2010•大丰市二模)2009年国庆阅兵前,在北京南苑机场,中国人民解放军先进的直9武装直升机成为 2020-11-22 …