早教吧作业答案频道 -->其他-->
邂逅相遇,与子偕臧,什么意思
题目详情
邂逅相遇,与子偕臧,什么意思
▼优质解答
答案和解析
野有蔓草
朝代:先秦
作者:佚名
原文:
野有蔓草,零露漙兮。有美一人,清扬婉兮。邂逅相遇,适我愿兮。
野有蔓草,零露瀼瀼。有美一人,婉如清扬。邂逅相遇,与子偕臧。
【译文】
郊野蔓草青青,缀满露珠晶莹。有位美丽姑娘,眉目流盼传情。有缘今日相遇,令我一见倾心。
郊野蔓草如茵,露珠颗颗晶莹。有位漂亮姑娘,眉目婉美多情。今日有缘喜遇,与你携手同行。
【注释】
①蔓(wàn):茂盛。
②零:降落。漙(tuán 团):形容露水多。
③清扬:目以清明为美,扬亦明也,形容眉目漂亮传神。婉:美好。
④邂逅:不期而遇。
⑤瀼(ráng 瓤):形容露水浓。
⑥臧(zāng):善也。
请采纳~
朝代:先秦
作者:佚名
原文:
野有蔓草,零露漙兮。有美一人,清扬婉兮。邂逅相遇,适我愿兮。
野有蔓草,零露瀼瀼。有美一人,婉如清扬。邂逅相遇,与子偕臧。
【译文】
郊野蔓草青青,缀满露珠晶莹。有位美丽姑娘,眉目流盼传情。有缘今日相遇,令我一见倾心。
郊野蔓草如茵,露珠颗颗晶莹。有位漂亮姑娘,眉目婉美多情。今日有缘喜遇,与你携手同行。
【注释】
①蔓(wàn):茂盛。
②零:降落。漙(tuán 团):形容露水多。
③清扬:目以清明为美,扬亦明也,形容眉目漂亮传神。婉:美好。
④邂逅:不期而遇。
⑤瀼(ráng 瓤):形容露水浓。
⑥臧(zāng):善也。
请采纳~
看了 邂逅相遇,与子偕臧,什么意思...的网友还看了以下:
邂逅的邂是什么意思,逅是什么意思? 2020-05-17 …
求《世说新语任诞》第49篇《试为我一奏》的译文王子猷出都,尚在渚下.旧闻桓子野善吹笛,而不相识.遇 2020-06-19 …
有人从学者,遇不肯教,而云:“必当先读百遍.”言读书百遍,其义自见.从学者云:“苦渴无日.”遇言: 2020-06-26 …
满目凄凉·充斥·相抵·邂逅·抹煞什么意思? 2020-07-05 …
甲,乙两艘船同时从相距255千米的两个码头相对开出,经过6小时相与遇.乙船每小时航行22千米,甲船 2020-07-19 …
人有从学者,遇不肯教,而云:「必当先读百遍.」言:「读书百遍,其义自见.」从学者云:「苦渴无日.」 2020-07-22 …
《红楼梦》七十一回名叫“嫌隙人有心生嫌隙,鸳鸯女无意遇鸳鸯”,这里的“鸳鸯女”是谁?“鸳鸯”又是谁 2020-07-24 …
您好!三角套汇这道题我的做法也与答案完全相反,遇到与您最初相同的困惑,市场汇率买价卖价纽约DM/$1 2020-11-06 …
庄子寓意如何?原文南海之帝为①倏②,北海之帝为忽③,中央之帝为浑沌④倏与忽时相与⑤遇于浑沌之地,浑沌 2020-11-13 …
故意,遇到,首都,运气,浪费用这5个词组一个句子,要80个字词不用顺序故意,遇到,首都,运气,浪费用 2020-12-06 …