早教吧作业答案频道 -->其他-->
邂逅相遇,与子偕臧,什么意思
题目详情
邂逅相遇,与子偕臧,什么意思
▼优质解答
答案和解析
野有蔓草
朝代:先秦
作者:佚名
原文:
野有蔓草,零露漙兮。有美一人,清扬婉兮。邂逅相遇,适我愿兮。
野有蔓草,零露瀼瀼。有美一人,婉如清扬。邂逅相遇,与子偕臧。
【译文】
郊野蔓草青青,缀满露珠晶莹。有位美丽姑娘,眉目流盼传情。有缘今日相遇,令我一见倾心。
郊野蔓草如茵,露珠颗颗晶莹。有位漂亮姑娘,眉目婉美多情。今日有缘喜遇,与你携手同行。
【注释】
①蔓(wàn):茂盛。
②零:降落。漙(tuán 团):形容露水多。
③清扬:目以清明为美,扬亦明也,形容眉目漂亮传神。婉:美好。
④邂逅:不期而遇。
⑤瀼(ráng 瓤):形容露水浓。
⑥臧(zāng):善也。
请采纳~
朝代:先秦
作者:佚名
原文:
野有蔓草,零露漙兮。有美一人,清扬婉兮。邂逅相遇,适我愿兮。
野有蔓草,零露瀼瀼。有美一人,婉如清扬。邂逅相遇,与子偕臧。
【译文】
郊野蔓草青青,缀满露珠晶莹。有位美丽姑娘,眉目流盼传情。有缘今日相遇,令我一见倾心。
郊野蔓草如茵,露珠颗颗晶莹。有位漂亮姑娘,眉目婉美多情。今日有缘喜遇,与你携手同行。
【注释】
①蔓(wàn):茂盛。
②零:降落。漙(tuán 团):形容露水多。
③清扬:目以清明为美,扬亦明也,形容眉目漂亮传神。婉:美好。
④邂逅:不期而遇。
⑤瀼(ráng 瓤):形容露水浓。
⑥臧(zāng):善也。
请采纳~
看了 邂逅相遇,与子偕臧,什么意思...的网友还看了以下:
有人总说邂逅什么邂逅,例如邂逅感动啥的.但有人说是不期而遇,偶遇的意思,那究竟它要怎么理解呢?我要 2020-05-13 …
彼此邂逅的意义就在于以后万劫不复的相爱, 2020-06-04 …
邂逅 什么意思啊? 2020-06-27 …
邂逅的意思 2020-06-27 …
邂逅什么意思 2020-06-27 …
草原野花中希冀与蝴蝶.蜜蜂有一次邂逅的意思 2020-06-28 …
按顾炎武的看法,徽商发达的原因有哪些?新都,勤俭甲天下,故富亦甲天下.贾人娶妇数月,则出外或数十年 2020-06-29 …
希望有一次完美的避逅的意思 2020-07-05 …
新都(新安),勤俭甲天下,故富亦甲天下。贾人娶妇数月,则出外或数十年,至有父子邂逅而不相认识者。大贾 2020-11-22 …
“人们在月球上邂逅”中的“邂逅”什么意思?“邂逅”在字典中有哪些意思? 2021-02-08 …