早教吧作业答案频道 -->语文-->
如梦令秦观译文莺嘴啄花红溜的这一首,20点左右关闭!
题目详情
如梦令秦观译文
莺嘴啄花红溜的这一首,20点左右关闭!
莺嘴啄花红溜的这一首,20点左右关闭!
▼优质解答
答案和解析
莺嘴啄花红溜,燕尾点波绿皱,指冷玉笙寒,吹彻小梅春透.依旧,依旧,人与绿杨俱瘦.
翻译:黄鹂用嘴轻轻啄过红艳的花朵,燕子掠过水面,尾巴点破一池春水,引起阵阵微波.然而此时的佳人却只感到指尖清冷,从玉饰的笙里只能吹奏出无限的寒意,这清冷的声音仿佛要吹透这美丽的早春.哎,春天一切都是崭新的,然而有些东西却永远依旧,那正是这伤情的佳人每一年都和这绿杨一样消瘦啊
有些词很美,但是不能翻译,这首小词写得很清雅,一句一句翻译反而很奇怪.但是你既然急着问,我只有把它翻译了.
翻译:黄鹂用嘴轻轻啄过红艳的花朵,燕子掠过水面,尾巴点破一池春水,引起阵阵微波.然而此时的佳人却只感到指尖清冷,从玉饰的笙里只能吹奏出无限的寒意,这清冷的声音仿佛要吹透这美丽的早春.哎,春天一切都是崭新的,然而有些东西却永远依旧,那正是这伤情的佳人每一年都和这绿杨一样消瘦啊
有些词很美,但是不能翻译,这首小词写得很清雅,一句一句翻译反而很奇怪.但是你既然急着问,我只有把它翻译了.
 看了 如梦令秦观译文莺嘴啄花红溜的...的网友还看了以下:
我算的怎么是负三分之一到正一的左闭右开区间. 2020-05-13 …
汉字部首名称肆、雄、敲、段(右边的部首名称是什么?注拼音)鬃《上面的部首名称,拼音》,豹《左边的部 2020-05-17 …
关于word的首行缩进问题在Word的编辑状态,选择了一个段落并设置段落的“首行缩进”为2厘米,则 2020-06-11 …
左边一个语文的语左首边,右边一个乞讨的乞,念什么?语文的语左首边那个偏旁念什么来着? 2020-06-15 …
翻译这些句子!初一水平!1、(Goup)首先沿着这条路直走。穿过桥。在第二个十字路口左转。然后继续 2020-06-27 …
这几个字的读音是什么?一共三个字,我不会五笔,打不出来.1.上面一个“四”,下面一个“圭”2.左边 2020-06-29 …
“哥”字的部首是什么?用字典怎么样查“哥”字?在"一"的部首的查字表里才能找到"哥"字!"一"算不 2020-07-03 …
古诗19首其一的整首诗的意思是什么? 2020-07-05 …
唐朝诗人李白写过一首《静夜思》将诗中20个字从第一行左边第一字起逐行逐编为1—20号,再将号码中唐 2020-07-12 …
某市阳光书店迁址到该市健康路189号百货购物中心左首.请为该店写一则告知启事.某市阳光书店迁址到该 2020-07-18 …