早教吧作业答案频道 -->语文-->
如梦令秦观译文莺嘴啄花红溜的这一首,20点左右关闭!
题目详情
如梦令秦观译文
莺嘴啄花红溜的这一首,20点左右关闭!
莺嘴啄花红溜的这一首,20点左右关闭!
▼优质解答
答案和解析
莺嘴啄花红溜,燕尾点波绿皱,指冷玉笙寒,吹彻小梅春透.依旧,依旧,人与绿杨俱瘦.
翻译:黄鹂用嘴轻轻啄过红艳的花朵,燕子掠过水面,尾巴点破一池春水,引起阵阵微波.然而此时的佳人却只感到指尖清冷,从玉饰的笙里只能吹奏出无限的寒意,这清冷的声音仿佛要吹透这美丽的早春.哎,春天一切都是崭新的,然而有些东西却永远依旧,那正是这伤情的佳人每一年都和这绿杨一样消瘦啊
有些词很美,但是不能翻译,这首小词写得很清雅,一句一句翻译反而很奇怪.但是你既然急着问,我只有把它翻译了.
翻译:黄鹂用嘴轻轻啄过红艳的花朵,燕子掠过水面,尾巴点破一池春水,引起阵阵微波.然而此时的佳人却只感到指尖清冷,从玉饰的笙里只能吹奏出无限的寒意,这清冷的声音仿佛要吹透这美丽的早春.哎,春天一切都是崭新的,然而有些东西却永远依旧,那正是这伤情的佳人每一年都和这绿杨一样消瘦啊
有些词很美,但是不能翻译,这首小词写得很清雅,一句一句翻译反而很奇怪.但是你既然急着问,我只有把它翻译了.
看了 如梦令秦观译文莺嘴啄花红溜的...的网友还看了以下:
我的梦想英语作文写一篇英语作文“我的梦想”50个词左右10点之前要, 2020-05-13 …
根据以下要点提示,用英语写一篇短文介绍自己的梦想家园。词数:70左右要点:1.我的梦想家园在山脚下 2020-05-14 …
桃花飞绿水,一庭芳草围新绿,有情芍药含春泪.野竹上表宵.十亩藤花落古香,无力蔷薇卧晓枝.我愿暂求造 2020-05-16 …
谁能帮我修改一下我的作文?以追求--让梦想花开为主题,追求是题目的重点,追求----------让 2020-05-17 …
桃花飞绿水一庭芳草围新绿有情芍药含春泪野竹上表霄十亩藤花落古香无力蔷薇卧晓枝我愿暂求造化力减却牡丹 2020-07-02 …
我有有棵40年左右的茶花树,高约10米,主枝离地面直径30厘米,左枝看红花,右枝开白花,未嫁接.值 2020-07-07 …
我的团长我的团中烦了念的那段诗花非花,梦非梦,花如梦,梦似花,梦里有花,花开如梦是褒义的还是贬义的 2020-07-12 …
括号里补全这首诗自己写的酱油了点厚颜求教!清风舞明月,幽梦落花间.一梦醒,两眉间,相思尽染.只天涯, 2020-11-11 …
括号里补全这首诗自己写的酱油了点厚颜求教!清风舞明月,幽梦落花间.一梦醒,两眉间,相思尽染.只天涯, 2020-11-11 …
作文描写学校花坛600字左右10点前花坛大体为:进校门右边:有一条长方形花坛里面都是形态各异的玫瑰花 2020-11-30 …