早教吧作业答案频道 -->语文-->
欲令入朝,比内诸侯》军自请,愿受长缨,必羁南越王而致之阙下.翻译..
题目详情
欲令入朝,比内诸侯》军自请,愿受长缨,必羁南越王而致之阙下.翻译..
▼优质解答
答案和解析
原文：
南越与汉和亲,乃遗军使志越,说其王,欲令入朝,比内诸侯.军自请：“愿受长缨,必羁南越王而致之阙下.”军遂往说越王,越王听许,请举国内属.
翻译：
南越与汉朝和亲,皇帝就派终军出使南越,去说服南越王,想让南越王来朝拜,作汉王朝的诸侯国.终军主动请求说：“我希望得到一根长绳子,一定捆住南越王把他弄到朝廷来.“于是终军前往游说南越王.南越王听信了终军的话,并且答应举国附属汉朝.
南越与汉和亲,乃遗军使志越,说其王,欲令入朝,比内诸侯.军自请：“愿受长缨,必羁南越王而致之阙下.”军遂往说越王,越王听许,请举国内属.
翻译：
南越与汉朝和亲,皇帝就派终军出使南越,去说服南越王,想让南越王来朝拜,作汉王朝的诸侯国.终军主动请求说：“我希望得到一根长绳子,一定捆住南越王把他弄到朝廷来.“于是终军前往游说南越王.南越王听信了终军的话,并且答应举国附属汉朝.
看了 欲令入朝,比内诸侯》军自请,...的网友还看了以下：
严复曾说：“晚近更有一种自居名流，于西洋格致诸学，仅得诸耳剽之余，于其实际，从未讨论。”还说他们“ 2020-05-13 …
古代名将中国历史上（到清末为止）最厉害的将军是谁呀?我个人认为,吴起,白起,韩信,霍去病都挺强的. 2020-05-17 …
关于佛教中空间的问题佛陀当年多次提及三千大千世界,微尘国土.结合我们人类迄今为止所掌握的宇宙学的认 2020-06-18 …
英语翻译“项王军壁垓下,项王自度不得脱.谓其骑曰：吾起兵至今八岁矣,身七十馀战,所当者破,所击者服 2020-06-19 …
英语翻译所当者破,所击者服,未尝败北,遂霸有天下.然今卒困于此,此天之亡我,非战之罪也.今日故决死 2020-06-19 …
今日固决死,愿为诸君快战文言文的意思 2020-06-19 …
景公饮酒酣,曰“今日愿与诸大夫为乐饮,请无为礼.这篇的翻译 2020-06-21 …
“敞皆召见责问,因贳其罪,把其宿负,令致诸偷以自赎”中“致”的意思最好可以有全句的翻译, 2020-06-26 …
樊树志在《国史十六讲>>中指出：西周时期，庶民与士只知效忠于“家”（卿大夫），不知有“国”（诸侯） 2020-06-29 …
“晚近更有一种自居名流，於西洋格致诸学，仅得诸耳剽之馀，於其实际，从未讨论。意欲扬己抑人，夸张博雅， 2020-12-25 …