欲令入朝,比内诸侯》军自请,愿受长缨,必羁南越王而致之阙下.翻译..

题目详情

▼优质解答

答案和解析

原文：
南越与汉和亲,乃遗军使志越,说其王,欲令入朝,比内诸侯.军自请：“愿受长缨,必羁南越王而致之阙下.”军遂往说越王,越王听许,请举国内属.
翻译：
南越与汉朝和亲,皇帝就派终军出使南越,去说服南越王,想让南越王来朝拜,作汉王朝的诸侯国.终军主动请求说：“我希望得到一根长绳子,一定捆住南越王把他弄到朝廷来.“于是终军前往游说南越王.南越王听信了终军的话,并且答应举国附属汉朝.

看了欲令入朝,比内诸侯》军自请,...的网友还看了以下：

选出下列句子或成语中加点词意思相同的两项.A、征于色,发于声,而后喻./不言而喻B、虽不能察,必以　2020-05-16 …

英语翻译兽攻者敌不知其守必败之攻而必取者攻其所不守也.兽守者敌不知其攻必败之守而必固者守其所必攻. 　2020-06-19 …

如图表示生长素、赤霉素和乙烯三种激素对细胞纵向伸长的影响．己知赤霉素具有促进植物茎秆伸长的作用，而　2020-06-20 …

用斜线（/）给下面短文断句。天下不诉而无冤不谒而得其所欲此尧舜之盛也其次不能无诉诉而必见察不能无谒　2020-06-22 …

张之洞在《劝学篇》中说：“中学为内学，西学为外学；中学治身心，西学应世事，不必尽索之于经文，而必无　2020-07-24 …

张之洞在《劝学篇》说：“中学为内学，西学为外学；中学治身心，西学应世事，不必尽索之于经文，而必无悖于　2020-11-15 …

下列句中加粗词的用法判断正确的一项是[]1而翁长铨，迁我京职，则汝朝夕侍母。2诸君而有意，瞻予马首可　2020-12-02 …

而六年级的课文孔子游春片段而帮我解释一下水没有一定的形状或方或长，流必向下，和顺温柔，它好像有情义　2020-12-08 …

文化部长孙家正指出：“世界因不同而精彩，交流因不同而必要，创新因交流而迸发。”“世界因不同而精彩”强　2020-12-17 …

张之洞在《劝学篇》说：“中学为内学，西学为外学；中学治身心，西学应世事，不必尽索之于经文，而必无悖于　2020-12-19 …

相关搜索：翻译必羁南越王而致之阙下比内诸侯愿受长缨军自请欲令入朝