早教吧作业答案频道 -->语文-->
欲令入朝,比内诸侯》军自请,愿受长缨,必羁南越王而致之阙下.翻译..
题目详情
欲令入朝,比内诸侯》军自请,愿受长缨,必羁南越王而致之阙下.翻译..
▼优质解答
答案和解析
原文：
南越与汉和亲,乃遗军使志越,说其王,欲令入朝,比内诸侯.军自请：“愿受长缨,必羁南越王而致之阙下.”军遂往说越王,越王听许,请举国内属.
翻译：
南越与汉朝和亲,皇帝就派终军出使南越,去说服南越王,想让南越王来朝拜,作汉王朝的诸侯国.终军主动请求说：“我希望得到一根长绳子,一定捆住南越王把他弄到朝廷来.“于是终军前往游说南越王.南越王听信了终军的话,并且答应举国附属汉朝.
南越与汉和亲,乃遗军使志越,说其王,欲令入朝,比内诸侯.军自请：“愿受长缨,必羁南越王而致之阙下.”军遂往说越王,越王听许,请举国内属.
翻译：
南越与汉朝和亲,皇帝就派终军出使南越,去说服南越王,想让南越王来朝拜,作汉王朝的诸侯国.终军主动请求说：“我希望得到一根长绳子,一定捆住南越王把他弄到朝廷来.“于是终军前往游说南越王.南越王听信了终军的话,并且答应举国附属汉朝.
看了 欲令入朝,比内诸侯》军自请,...的网友还看了以下：
英语翻译郑伯以璧假许田.其言以璧假之何?易之也.易之则其言假之何?为恭也.曷为为恭,有天子之存,则 2020-06-14 …
商代“诸妇”之封，”至少有六十四人之多”，“或命之祭祀，或命之征伐”。由此可见（）A.商代妇女地位 2020-06-18 …
阅读下面《孟子》选段，回答问题孟子曰：“五霸者，三王之罪人也；今之诸侯，五霸之罪人也；今之大夫，今 2020-06-18 …
英语翻译明皇召诸学士宴于便殿,因酒酣顾谓李白曰：‘我朝与天后之朝何如?’白曰：‘天后朝政出多门,国 2020-06-30 …
3．在岳麓书社编写的必修一教材中，有这样一句话：“周王的兄弟受封为诸侯，诸侯之兄弟受封为卿和大夫… 2020-07-03 …
清朝学者万斯大说：“古之时，诸侯之嫡长子为世子，嗣为诸侯；其余支庶之后，族类繁多，惧其散而无统也， 2020-07-05 …
(2011江苏南京二模）元朝赵天麟说:“今立行省于外,维持错综,众建其官,有诸侯之镇而无诸侯之权, 2020-07-11 …
中国古代某土地制度规定“诸男夫十五以上受露田四十亩，妇人十二亩，奴婢依良。丁牛一头，受田三十亩，限 2020-07-16 …
为什么西周东迁后?变成东周,就失去对诸侯的控制力?周幽王烽火戏诸侯之前,诸侯制度,在夏朝四百年,商 2020-07-28 …
《历代名臣奏议》卷二七三称：（元代）行省“有诸侯之镇，而无诸侯之权”。据此可知，行省（）A.军国重事 2020-11-22 …