早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译东郭子命三弟子赴襄阳,关至路口,曰:“自此而南,皆为通衢.遵彼大路,勿失勿迷.二三子,勉旃.”南行五十里,大河横前.溯流半里许,有桥.无忌曰:“何不桥行?”左野蹙额曰:“师命南
题目详情
英语翻译
东郭子命三弟子赴襄阳,关至路口,曰:“自此而南,皆为通衢.遵彼大路,勿失勿迷.二三子,勉旃.”
南行五十里,大河横前.溯流半里许,有桥.无忌曰:“何不桥行?”
左野蹙额曰:“师命南行,安得曲折?何畏也!”乃相携涉河.水深且急,和死者数矣.
又南行百余里许,有墙阻路.无忌曰:“抱墙绕行,即是通衢.”焦苕曰:“师言遵彼大路,安得绕道而行.循师之教,无往不利.背师之言,死无地矣.”用与左野迎墙直进,碰然声响,倒于墙下.
无忌扶起之,曰:“绕行无半里,何不行权?”左野曰:“吾矢死靡它.与其背师命而生,宁如从师命而死.”焦苕亦曰:“背师之言,即为叛逆.”乃相扶相搀,直撞石墙,无忌阻之不及,已毙于墙下.
时人咏左、焦之事云:“行路方知行路难,山北无路走南山.可怜多少痴儿女,撞死墙前不转弯.”
明天就要 会翻译的写下
东郭子命三弟子赴襄阳,关至路口,曰:“自此而南,皆为通衢.遵彼大路,勿失勿迷.二三子,勉旃.”
南行五十里,大河横前.溯流半里许,有桥.无忌曰:“何不桥行?”
左野蹙额曰:“师命南行,安得曲折?何畏也!”乃相携涉河.水深且急,和死者数矣.
又南行百余里许,有墙阻路.无忌曰:“抱墙绕行,即是通衢.”焦苕曰:“师言遵彼大路,安得绕道而行.循师之教,无往不利.背师之言,死无地矣.”用与左野迎墙直进,碰然声响,倒于墙下.
无忌扶起之,曰:“绕行无半里,何不行权?”左野曰:“吾矢死靡它.与其背师命而生,宁如从师命而死.”焦苕亦曰:“背师之言,即为叛逆.”乃相扶相搀,直撞石墙,无忌阻之不及,已毙于墙下.
时人咏左、焦之事云:“行路方知行路难,山北无路走南山.可怜多少痴儿女,撞死墙前不转弯.”
明天就要 会翻译的写下
▼优质解答
答案和解析
翻译的很辛苦 给分吧,给分吧
东锅子命令三个弟子到襄阳去,走到路口,说:从这向南而行,都是通畅的大道.就按那条大路走,不要迷失方向.你们,一定要记住.”
向南走了大约五十里路,有一条大河横在面前,逆流游了将近半里左右,有桥在上面,无忌说:为什么不走桥呢?
佐野皱着眉头说:师傅命令我们向南走,怎么可以走偏路呢?有什么好怕的!于是先伴着渡河,水流十分湍急,差点淹死很多人.
又向南走了几百里地,有一堵墙挡在面前,无忌说“绕着墙走,就是大路了.”
焦苕说:“师傅说了要按照那条大路,怎么可以绕道走?遵循师傅的教导,没有错的时候.违背师傅的教导,你将死无葬身之地,”
于是和佐野将迎着墙直走,碰的一声响,被撞倒在地上.
无忌上前扶起二人,说:“绕着走,用不上办理地,干吗不从形势而行呢?
佐野就说:“我认定目标到死不改,与其让我违背师傅的教导活着,不如让我听从师傅的命令死去吧!
焦苕亦说:违背师傅的名理工,就是背叛.于是二人就相伴着坚定地撞墙.
无忌来不及阻止二人都死在了墙前面.
当时的人评论左、焦的事说:在外走过才知道在外面的难处.山的北边没了路就该走南面,多少痴情的男女,宁可撞死在墙上也不愿意转弯.
东锅子命令三个弟子到襄阳去,走到路口,说:从这向南而行,都是通畅的大道.就按那条大路走,不要迷失方向.你们,一定要记住.”
向南走了大约五十里路,有一条大河横在面前,逆流游了将近半里左右,有桥在上面,无忌说:为什么不走桥呢?
佐野皱着眉头说:师傅命令我们向南走,怎么可以走偏路呢?有什么好怕的!于是先伴着渡河,水流十分湍急,差点淹死很多人.
又向南走了几百里地,有一堵墙挡在面前,无忌说“绕着墙走,就是大路了.”
焦苕说:“师傅说了要按照那条大路,怎么可以绕道走?遵循师傅的教导,没有错的时候.违背师傅的教导,你将死无葬身之地,”
于是和佐野将迎着墙直走,碰的一声响,被撞倒在地上.
无忌上前扶起二人,说:“绕着走,用不上办理地,干吗不从形势而行呢?
佐野就说:“我认定目标到死不改,与其让我违背师傅的教导活着,不如让我听从师傅的命令死去吧!
焦苕亦说:违背师傅的名理工,就是背叛.于是二人就相伴着坚定地撞墙.
无忌来不及阻止二人都死在了墙前面.
当时的人评论左、焦的事说:在外走过才知道在外面的难处.山的北边没了路就该走南面,多少痴情的男女,宁可撞死在墙上也不愿意转弯.
看了 英语翻译东郭子命三弟子赴襄阳...的网友还看了以下:
某大桥全长20Km.某大桥全长20km,为保证安全畅通,交通局规定通过此桥的最大速度为80km/h 2020-05-14 …
一座公路桥头旁力有一块标有4T的标志牌,用来表示对过桥车辆的限制,现有一辆总重为五乘十的四次方牛顿 2020-05-16 …
挑战IQ,ABCDE五人过桥晚上天黑,有一座桥,有五个人ABCDE,要过此桥,现有一盏灯只能亮30 2020-05-17 …
五里桥被誉为“天下无桥长此桥”,这是谁提出来的? 2020-07-07 …
一道高数题目一道高数题:一人走过一桥之速度为4公里/小时,同事一船在此人底下以八公里/小时的速度划 2020-07-26 …
趣味数学测试题某地有一条很宽的河,河上仅有一座桥,解放战争时期,国民党在桥的一头修了一个岗位,里面有 2020-11-11 …
英语翻译鸭绿江大桥:此桥为鸭绿江上诸多桥中第一座桥,一九0九年五月动工,一九一一年十月竣工.由当时日 2020-11-20 …
虹桥五村18幢划在实验小学的范围内吗?有一朋友的小孩明年上小学,他们想让孩子上实验小学,因此准备在学 2020-12-03 …
“卢沟桥,卢沟桥,男儿坟墓在此桥!最后关头已临到,牺牲到底不屈挠!”以实际行动唱响这首战斗歌曲的是( 2020-12-27 …
“卢沟桥,卢沟桥,男儿坟墓在此桥!最后关头已临到,牺牲到底不屈挠!”以实际行动唱响这首战斗歌曲的是[ 2020-12-27 …