早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译东郭子命三弟子赴襄阳,关至路口,曰:“自此而南,皆为通衢.遵彼大路,勿失勿迷.二三子,勉旃.”南行五十里,大河横前.溯流半里许,有桥.无忌曰:“何不桥行?”左野蹙额曰:“师命南
题目详情
英语翻译
东郭子命三弟子赴襄阳,关至路口,曰:“自此而南,皆为通衢.遵彼大路,勿失勿迷.二三子,勉旃.”
南行五十里,大河横前.溯流半里许,有桥.无忌曰:“何不桥行?”
左野蹙额曰:“师命南行,安得曲折?何畏也!”乃相携涉河.水深且急,和死者数矣.
又南行百余里许,有墙阻路.无忌曰:“抱墙绕行,即是通衢.”焦苕曰:“师言遵彼大路,安得绕道而行.循师之教,无往不利.背师之言,死无地矣.”用与左野迎墙直进,碰然声响,倒于墙下.
无忌扶起之,曰:“绕行无半里,何不行权?”左野曰:“吾矢死靡它.与其背师命而生,宁如从师命而死.”焦苕亦曰:“背师之言,即为叛逆.”乃相扶相搀,直撞石墙,无忌阻之不及,已毙于墙下.
时人咏左、焦之事云:“行路方知行路难,山北无路走南山.可怜多少痴儿女,撞死墙前不转弯.”
明天就要 会翻译的写下
东郭子命三弟子赴襄阳,关至路口,曰:“自此而南,皆为通衢.遵彼大路,勿失勿迷.二三子,勉旃.”
南行五十里,大河横前.溯流半里许,有桥.无忌曰:“何不桥行?”
左野蹙额曰:“师命南行,安得曲折?何畏也!”乃相携涉河.水深且急,和死者数矣.
又南行百余里许,有墙阻路.无忌曰:“抱墙绕行,即是通衢.”焦苕曰:“师言遵彼大路,安得绕道而行.循师之教,无往不利.背师之言,死无地矣.”用与左野迎墙直进,碰然声响,倒于墙下.
无忌扶起之,曰:“绕行无半里,何不行权?”左野曰:“吾矢死靡它.与其背师命而生,宁如从师命而死.”焦苕亦曰:“背师之言,即为叛逆.”乃相扶相搀,直撞石墙,无忌阻之不及,已毙于墙下.
时人咏左、焦之事云:“行路方知行路难,山北无路走南山.可怜多少痴儿女,撞死墙前不转弯.”
明天就要 会翻译的写下
▼优质解答
答案和解析
翻译的很辛苦 给分吧,给分吧
东锅子命令三个弟子到襄阳去,走到路口,说:从这向南而行,都是通畅的大道.就按那条大路走,不要迷失方向.你们,一定要记住.”
向南走了大约五十里路,有一条大河横在面前,逆流游了将近半里左右,有桥在上面,无忌说:为什么不走桥呢?
佐野皱着眉头说:师傅命令我们向南走,怎么可以走偏路呢?有什么好怕的!于是先伴着渡河,水流十分湍急,差点淹死很多人.
又向南走了几百里地,有一堵墙挡在面前,无忌说“绕着墙走,就是大路了.”
焦苕说:“师傅说了要按照那条大路,怎么可以绕道走?遵循师傅的教导,没有错的时候.违背师傅的教导,你将死无葬身之地,”
于是和佐野将迎着墙直走,碰的一声响,被撞倒在地上.
无忌上前扶起二人,说:“绕着走,用不上办理地,干吗不从形势而行呢?
佐野就说:“我认定目标到死不改,与其让我违背师傅的教导活着,不如让我听从师傅的命令死去吧!
焦苕亦说:违背师傅的名理工,就是背叛.于是二人就相伴着坚定地撞墙.
无忌来不及阻止二人都死在了墙前面.
当时的人评论左、焦的事说:在外走过才知道在外面的难处.山的北边没了路就该走南面,多少痴情的男女,宁可撞死在墙上也不愿意转弯.
东锅子命令三个弟子到襄阳去,走到路口,说:从这向南而行,都是通畅的大道.就按那条大路走,不要迷失方向.你们,一定要记住.”
向南走了大约五十里路,有一条大河横在面前,逆流游了将近半里左右,有桥在上面,无忌说:为什么不走桥呢?
佐野皱着眉头说:师傅命令我们向南走,怎么可以走偏路呢?有什么好怕的!于是先伴着渡河,水流十分湍急,差点淹死很多人.
又向南走了几百里地,有一堵墙挡在面前,无忌说“绕着墙走,就是大路了.”
焦苕说:“师傅说了要按照那条大路,怎么可以绕道走?遵循师傅的教导,没有错的时候.违背师傅的教导,你将死无葬身之地,”
于是和佐野将迎着墙直走,碰的一声响,被撞倒在地上.
无忌上前扶起二人,说:“绕着走,用不上办理地,干吗不从形势而行呢?
佐野就说:“我认定目标到死不改,与其让我违背师傅的教导活着,不如让我听从师傅的命令死去吧!
焦苕亦说:违背师傅的名理工,就是背叛.于是二人就相伴着坚定地撞墙.
无忌来不及阻止二人都死在了墙前面.
当时的人评论左、焦的事说:在外走过才知道在外面的难处.山的北边没了路就该走南面,多少痴情的男女,宁可撞死在墙上也不愿意转弯.
看了 英语翻译东郭子命三弟子赴襄阳...的网友还看了以下:
英语翻译南二里,过第二峡之南,有村当大道之右,曰波罗村.其西山麓有蝴蝶泉之异,余闻之已久,至是得土 2020-05-17 …
14302.9万元的楼面地价总价等于多少亩?JY-07-015号宗地位于城区二环路南段走马河西侧, 2020-06-09 …
二环路南三段5号的英文地址写法? 2020-06-18 …
如图,某市二环路修到长虹家电城区时,需拐弯绕城区而过.如果第一次拐的角A是130°,第二次拐的角B 2020-06-22 …
(2004•烟台)如图,某市二环路修到长虹家电城区时,需拐弯绕城区而过.如果第一次拐的角A是130 2020-06-22 …
如图,某市二环路修到长虹家电城区时,需拐弯绕城区而过.如果第一次拐的角A是130°,第二次拐的角B 2020-06-22 …
易经的奥秘这本书66页有句话:既然天南地北,整个方位变过来的顺序是:乾一兑二...坤八次序怎么定的 2020-06-27 …
从A地到B地有两条路,一条是直线AB,第二条是先沿正西方向走400米到C处,然后再向正北走300米 2020-08-02 …
(z70z•无锡二模)沪宁城际铁路南京至上海路程约为370km,若列车运行1平均速度为z5zkm/h 2020-11-12 …
如图为“某市一路牌”,读图回答18~19题.18.怀宁路的走向大致为()19.若要沿着怀宁路去往南二 2020-12-27 …