早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译“乃决汴水入堑中”出自一举而三役济祥符中,禁中火,时丁晋公营复宫室,患取远土.公乃令凿通衢取土,不日皆成巨堑.乃决汴水入堑中,引诸道竹木排筏及船运杂材,尽自堑中入至宫门,
题目详情
英语翻译
“乃决汴水入堑中”
出自
一举而三役济 祥符中,禁中火,时丁晋公营复宫室,患取远土.公乃令凿通衢取土,不日皆成巨堑.乃决汴水入堑中,引诸道竹木排筏及船运杂材,尽自堑中入至宫门,事毕,却以斥弃瓦砾灰壤实于堑中,复为街衢.一举而三役济,计省费以亿万计.
“乃决汴水入堑中”
出自
一举而三役济 祥符中,禁中火,时丁晋公营复宫室,患取远土.公乃令凿通衢取土,不日皆成巨堑.乃决汴水入堑中,引诸道竹木排筏及船运杂材,尽自堑中入至宫门,事毕,却以斥弃瓦砾灰壤实于堑中,复为街衢.一举而三役济,计省费以亿万计.
▼优质解答
答案和解析
动词的使动用法,解为：使……决堤；句意：于是使汴河决堤的水来灌溉这条沟壑.
看了 英语翻译“乃决汴水入堑中”出...的网友还看了以下：
1.甚亲朋好事或酒肴而往,潜亦无所辞焉.2.虽有淹留,何损于美趣,何患于不济?帮翻译下 2020-04-27 …
英语翻译不要用翻译机翻哦!下面一段：随着中国经济社会的进步,物质生活也不断改善,人们也越来越重视自 2020-05-13 …
不然.衢踞上游,无衢,是无浙也.翻译 2020-06-10 …
英语翻译求翻译：不然,衢踞上游,无衢,也无浙也我兵一进,使彼首尾受敌,即河西之垒不能独完. 2020-06-10 …
把下面这段中文翻译成日语！~要翻译敬体的，不要把翻译器翻译的给我黏贴上来哦！~内容简介：随着我国经 2020-08-04 …
英语翻译请不要用百度的翻译翻译网上的翻译我自己可以动手来做我觉得网上的不可信翻译出来随着社会经济的发 2020-11-03 …
求英语高手翻译。请帮忙翻译下面的句子，不要是翻译软件的那种机械化的翻译。1他专心致力于反战运动。（要 2020-11-30 …
论文摘要,不要机翻,房地产业属于国民经济的先导型产业,对其他经济部门具有推动作用.我国房地产业发展的 2020-12-10 …
英语翻译大体意思差不多就行,不要机翻!作为传统农业国,泰国经济结构随着经济的高速发展出现了明显的变化 2020-12-16 …
悬赏人工翻译,不得用翻译软件.谢谢本文从经济学的角度,从全局的角度考量,充分联系当今世界经济的现状. 2020-12-23 …