早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译“乃决汴水入堑中”出自一举而三役济祥符中,禁中火,时丁晋公营复宫室,患取远土.公乃令凿通衢取土,不日皆成巨堑.乃决汴水入堑中,引诸道竹木排筏及船运杂材,尽自堑中入至宫门,
题目详情
英语翻译
“乃决汴水入堑中”
出自
一举而三役济 祥符中,禁中火,时丁晋公营复宫室,患取远土.公乃令凿通衢取土,不日皆成巨堑.乃决汴水入堑中,引诸道竹木排筏及船运杂材,尽自堑中入至宫门,事毕,却以斥弃瓦砾灰壤实于堑中,复为街衢.一举而三役济,计省费以亿万计.
“乃决汴水入堑中”
出自
一举而三役济 祥符中,禁中火,时丁晋公营复宫室,患取远土.公乃令凿通衢取土,不日皆成巨堑.乃决汴水入堑中,引诸道竹木排筏及船运杂材,尽自堑中入至宫门,事毕,却以斥弃瓦砾灰壤实于堑中,复为街衢.一举而三役济,计省费以亿万计.
▼优质解答
答案和解析
动词的使动用法,解为：使……决堤；句意：于是使汴河决堤的水来灌溉这条沟壑.
看了 英语翻译“乃决汴水入堑中”出...的网友还看了以下：
阅读下面文言文，完成下列各题。唐邕，字道和，太原晋阳人也。其先自晋昌徙焉。邕少明敏，有材干。初直神 2020-06-27 …
安贫乐道《晋书》王欢（晋朝人），字君厚，乐陵人也。安贫乐道，专精耽（极爱好）学，不营（谋求）产业， 2020-06-27 …
阅读下面文言文，完成1—4题。唐邕，字道和，太原晋阳人也。其先自晋昌徙焉。邕少明敏，有材干。初直神 2020-07-01 …
阅读下面文言文，完成1—4题。唐邕，字道和，太原晋阳人也。其先自晋昌徙焉。邕少明敏，有材干。初直神 2020-07-01 …
“自晋迄隋，老、佛显行，圣道不断如带。诸儒倚天下正议，助为怪神。愈独喟然引圣，争四海之惑，虽蒙讪笑 2020-07-02 …
帮忙翻译一下晋献公以垂棘之璧，假道于虞以伐虢，大夫宫之奇谏曰：“不可。唇亡而齿寒，虞虢相救，非相德 2020-07-12 …
为什么南朝宋和宋朝国号一样都叫宋?№海棉宝宝,你到底知不知道什么是南朝宋?南朝宋（420年～479 2020-07-28 …
在10演讲比赛中,各人成绩都不同,所以选手要知道自己是否晋级,只需知道自己的成绩和全部成绩的什么?答 2020-11-18 …
（8分）世界文化遗产荟萃材料一清朝的时候有一位外国使节来到中国，他先声明自己是不会向中国的皇帝下跪的 2020-11-25 …
晋代高僧法显公元399年自长安出发，经陆路到印度，15年后，从恒河口回国。图为高僧法显利用季风回国的 2020-12-08 …