资治通鉴中的“终申子之身”怎么翻译周纪二,显王十八年.申不害者,郑之贱臣也.学黄、老、刑名,以干昭侯.昭侯用为相,内修政教,外应诸侯,十五年,终申子之身,国治兵强.贱臣难道真的是低贱

Question

资治通鉴中的“终申子之身”怎么翻译
周纪二,显王十八年.
申不害者,郑之贱臣也.学黄、老、刑名,以干昭侯.昭侯用为相,内修政教,外应诸侯,十五年,终申子之身,国治兵强.
贱臣难道真的是低贱的臣的意思吗?
以干昭侯的干,是请求的意思吗?还是做事的意思?
终申子之身,终是终老?终于?申子,子是尊称?还是爵位?申子之身,之是动词到吗?终于到了子爵加身?身是通生吗?终其一生的时间?

Answer 1

申不害（约前385～前337）是与商鞅同时著名的政治家、思想家.商鞅是法治派的代表,申不害是先秦以重“术”著称的法家代表人物,世人尊称他为申子.
申不害,郑国京（今荥阳市豫龙镇京襄城）人.他在韩国为相15年,帮助韩昭侯推行术治,使韩国成为战国七雄之一.
终申子之身：申不害穷其一生,使韩国强兵壮,外国不敢来犯
贱：1.臣下在君主或上司前的谦称.2.地位低下的人.
申不害原是郑国京邑（今郑州荥阳东南京襄城）人,曾为郑国小吏,所以应是地位地下的人
干：求取 意思是申不害学了黄老刑名,去韩国游说昭侯,求取官职