蒹葭里的溯洄从之,道阻且右里的右字为什么是弯曲曲折的意思?语文书上也是这样写的右；弯曲可是古汉语字典和现代汉语字典上关于‘右’字根本没有弯曲的意思

Question

蒹葭里的溯洄从之,道阻且右里的右字为什么是弯曲 曲折的 意思?
语文书上也是这样写的 右； 弯曲 可是古汉语字典和现代汉语字典上关于 ‘右’字 根本没有弯曲的意思

Answer 1

古人认为“右”为上,而天倾西北,地陷东南所以古人认为水流的方向为“下”.《蒹葭》中的“溯洄从之,道阻且右”的意思我认为应该是这样解释的：本想逆流而上去追寻,无奈道路险阻无法回头.这里的“右”应该是和上句的“溯洄”对应的,即去回头去上游.所以也有解释“右”是弯曲,曲折的意思,也可以解释为“向右”.
这是我个人的理解,希望能对你有所帮助.