英语翻译全球竞争以及中国总体生活水平的提升导致中国不能永远享受劳动力成本的优势,产业结构升级是必然趋势,对受过高等教育的专业人员的需求应该有比较大的空间.一个突出的例子是

Question

英语翻译
全球竞争以及中国总体生活水平的提升导致中国不能永远享受劳动力成本的优势,产业结构升级是必然趋势,对受过高等教育的专业人员的需求应该有比较大的空间.一个突出的例子是国家创新战略,这将使得我国21世纪的社会经济发展在很大的程度上有赖于基于长期人力资本投资而形成的高端劳动力群体.

Answer 1

不光语法没错,而且还是地道的英文.欢迎加分.
Global competition and China's rising standard of living overall have led to the point where China cannot enjoy forever the advantage in labour cost. Upgrading the industrial mix is an inevitable trend which should provide plenty of space for professionals with a higher education background. A clear example is the country's National Innovation Strategy which will hinge China's eco-social development in the 21st century on the top-end labour group which is shaped by long-term investment in human resources.