求助Science,inpractice,dependsfarlessontheexperimentsitpreparesthanonthepreparednessofthemindsofthemenwhowatchtheexperiments.这句怎么翻译

题目详情

求助Science,in practice,depends far less on the experiments it prepares than on the preparedness of the minds of the men who watch the experiments.
这句怎么翻译

▼优质解答

答案和解析

在实验中的科学,大多依靠于观察实验者在脑中的准备,而不是实验本身的准备.

看了求助Science,inpr...的网友还看了以下：

英语翻译句子翻译：这是你的橡皮擦吗?（翻译、改肯定句和否定句）这是我的字典.（翻译在改否定句）要在　2020-04-26 …

C.A.S.E翻译C.A.S.E如何翻译?列句：Reference(s):C.A.S.E.chap 　2020-05-12 …

英语翻译请帮忙翻译：谁能用他的原话把这句话翻译出来?通俗易懂一些.谢谢~“谁能用他的原话把这句话翻　2020-05-13 …

英语翻译请英语高手帮我翻译下下面的句子是否能够把你在国外的一些照片通过e-mail跟我分享一下,请　2020-05-13 …

一只想做C-E翻译,但不知道要怎么选择翻译的领域?C-E是英汉互译，我是指选一个专业的翻译领域，是　2020-07-22 …

英语翻译此清洗线完全满足low-e玻璃镀膜前的清洗需求.请高人帮我把这句话翻译成英语! 　2020-11-27 …

英语翻译要求：翻译完后,再翻译成否定句和一般疑问句.也就是一个句子,翻译三种句型.要正确,要标上序号　2020-12-05 …

跪求!帮忙翻译两个句子帮忙翻译两个句子.（不要自动翻译）1.因为人和人之间都是相互的.2.人不要心机　2020-12-13 …

翻译一句话.翻译一句话.翻译一句话.翻译一句话.翻译一句话.我感觉他失常,因为他从前不会这样,一切的　2021-01-12 …

英语翻译跪求两句话翻译：第一句“迷失在中国”是lostinChina?还是什么?第二句“中国不是黑色　2021-01-31 …