mind/idea/opinion的区别与用法在上述三词在都表示主意,想法,看法时,用法与区别是如,ihavenoidea/opinion为什么不能用mindhechangehisidea为什么不能用mind?用opinion行吗?

Question

mind/idea/opinion的区别与用法
在上述三词在都表示主意,想法,看法时,用法与区别是如,i have no idea/opinion为什么不能用mind he change his idea为什么不能用mind?用opinion行吗?

Answer 1

mind:想法,思考能力.idea:点子opinion：对某事的看法.观点 一般的搭配是：MINDwhat's on your mind?你想什么呐?i changed my mind.我改变主意了./ 我改变了想法.不能说i have no mind.听起来像“我没脑子,我没有思考能力” IDEAi have an idea.我有个点子!（对某事想到解决方法,或提出建议）i have no idea.我没辙～对什么事情没概念.不清楚do you know where should i get off the bus?No idea...OPINIONwhat's your opinion about this trip?你对这次旅行有什么看法?in my opinion.在我看来 以上是一些粗略的解释,语言的应用还是需要多读,多用.像我们中文里的茅屋和茅房,字面上看,外国人绝对觉得没区别.但我们自己人绝不会说“我以前住在茅房里……” 是吧?